「 한 번 더, 이렇게, 너와 」
Once again, With you
日本語訳「もう一度 こうして 君と」
テプン商事 OST Part.4
韓国ドラマ「テプン商事」
イ・ウォンソク(Lee WonSeok)
作詞 BrotherSu
作曲 Gemma , PAPRIKAA , IRIS , BrotherSu
編曲 Gemma , PAPRIKAA
모든 게 나에겐 어렵기만 해
すべてが僕には難しいだけだよ
도대체 어떻게 쉬운 게 하나 없는데
一体 どうして簡単なことが一つもないのに
매일 숨가쁜 하루하루지만
毎日息が詰まる 一日一日だけど
눈이 부시게 반짝여, 네가
まぶしいほどきらめいて 君が
설레는 이 맘은 푸른 하늘을 닮은 듯
ときめくこの心は青空に似ている
이젠 용기를 낼 수 있을 것 같아
もう勇気を出せそう
너와 함께니까
君と一緒だから
한 번 더 나를 믿고 싶게 돼
もう一度僕を信じたくなる
다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해
また明日を夢見させて
때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도
時には暗くて長い夜が来るとしても
한 번 더, 이렇게, 너와
もう一度 こうやって 君と
TATA LA TA LA
TALA TATA TALA TALA
나 조금 이상해, 나도 모르게
少し変だ 自分も気付かぬうちに
자꾸만 웃음짓게 돼
何度も笑顔が出る
언제쯤부터였는지 모르지만
いつごろからだったか知らないけど
어느새 시작된 것만 같아
いつの間にか始まったようだ
잔잔했던 맘엔 푸른 파도가 치는 중
穏やかだった心には青い波が打ち寄せる中
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같아
もう何でもできそうな気がする
너와 함께니까
君と一緒だから
한 번 더 나를 믿고 싶게 돼
もう一度僕を信じたくなる
다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해
また明日を夢見させて
때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도
時には暗くて長い夜が来るとしても
한 번 더, 이렇게, 너와
もう一度 こうやって 君と
지금 이 느낌을 믿어
今のこの感じを信じる
더 망설이진 않을래
これ以上迷わない
괜찮을 것만 같아, 어디든 가보자
大丈夫だよ どこへでも行ってみよう
우리 함께면
僕たち 一緒なら
한 번 더 나를 믿고 싶게 돼
もう一度 自分を信じたくなる
다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해
また明日を夢見させて
때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도
時には暗くて長い夜が来るとしても
한 번 더, 이렇게, 너와
もう一度 こうやって 君と
TATA LA TA LA
TALA TATA TALA TALA
TATA LA TA LA
TALA TATA TALA TALA