「 기다려줘 」
Wait for me
日本語訳「待っていて」
하현상(Ha Hyun Sang)
作詞 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang) , ソヌ
作曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang)
編曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang) , シン・スンイク
나의 지나온 계절 뒤에는
僕の過ぎ去った季節の後には
늘 네가 있었는지
いつも君がいたのか
이제야 머물러주는
ようやく留まって
너의 곁에서 나 몸을 쉬어가네
君のそばで 僕は体を休めていく
벌써 가야만 하는 걸 알고 있어
もう行かなきゃならないと 分かってる
단 한 번만 더 이대로
もう一度 このままで
모든 걸 멈춰둔 채로
すべてを止めたままで
네 품 안에 꼭 안겨서
君の胸に抱かれて
나를 기다려줘
僕を待っていて
너의 흘려온 눈물 뒤에는
君の流した 涙のあとには
늘 내가 있었는데
いつも僕がいたのに
이제는 잠깐이라도
もう少しは
나의 곁에서 마음껏 울어도 돼
僕のそばで思いきり泣いてもいい
벌써 가야만 하는 걸
もう行かなきゃならないんだ
아주 잠깐이라는 걸 알고 있어
ほんの一瞬だって 分かってる
단 한 번만 더 이대로
もう一度 このままで
모든 걸 멈춰둔 채로
すべてを止めたままで
네 품 안에 꼭 안겨서
君の胸に抱かれて
나를 기다려줘
僕を待っていて
나를 기다려줘
僕を待っていて
내 모든 마음은
僕のすべての心は
늘 너에게로
いつも君へと
향하는 바람 속에 있어
向かう風の中にいる
그 모든 설렘도 불어오는 걸
そのすべてのときめきも 吹いてくるんだ
이제는 알고 있어
今は分かる
단 한 번만 더 이대로
もう一度 このままで
모든 걸 멈춰둔 채로
すべてを止めたままで
네 품 안에 꼭 안겨서
君の胸に抱かれて
나를 기다려줘
僕を待っていて
나를 기다려줘
僕を待っていて