「Name 이름」おつかれさま(When Life Gives You Tangerines 폭싹 속았수다) クァク・ジノン(Kwak Jineon) OST 歌詞 和訳

---

---

하염없이 그댈 생각하면はよむおぷし　ぐでる　せんがっかみょん
限りなく 君を想って

생각할수록 선명해지는せんがくはるすろく　そんみょんへじぬん
想うほどに鮮明になる

초라한 나의 마음 하나ちょらはん　なえ　まうむ　はな
惨めな僕の心 一つ

언제나 처음과 같은 기다림 하나おんじぇな　ちょうむぐぁ　がとぅん　ぎだりむ　はな
いつも最初のように待つこと 一つ

이름을 불러주세요いるむる　ぶるろじゅせよ
名前を呼んでください

이 순간이 영원할 것 같아요い　すんがに　よんうぉなる　ご　がったよ
この瞬間 永遠だと思います

가끔 짓궂은 농담 같은 이 세상에 우리がくむ　じっぐっうん　のんだむ　がとぅん　い　せさんえ　うり
たまに意地悪で冗談みたいな世界に二人

또 한 번 길을 잃고と　はん　ぼん　ぎるる　いるご
もう一度道に迷って

다시 기다린대도 괜찮아요 음だし　ぎだりんでど　けんちゃなよ　うむ
また待つことも 大丈夫

그대는 항상 나의 곁에ぐでぬん　はんさん　なえ　ぎょて
君はいつも僕のそばに

나란히 걷고 있으니ならに　ごっご　いっすに
並んで歩いてるから

웃고 있으니うっご　いっすに
笑っているから

이름을 불러주세요いるむる　ぶるろじゅせよ
名前を呼んでください

이 순간이 영원할 것 같아요い　すんがに　よんうぉなる　ご　がったよ
この瞬間 永遠だと思います

가끔 짓궂은 농담처럼 이 세상이 우릴がくむ　じっぐっうん　のんだむちょろむ　い　せさんい　うりる
たまに意地悪で冗談みたいな世界に二人

또 길을 잃게 하고と　ぎるる　いるげ　はご
また道に迷って

기다리게 하여도 괜찮아요 음ぎだりげ　はよど　けんちゃなよ　うむ
待たせてもいいよ

내 곁에 그대 나의 그대ね　ぎょて　ぐで　なえ　ぐで
僕のそばに君 僕の君

나란히 걷고 있으니ならに　ごっご　いっすに
並んで歩いているから

웃고 있으니うっご　いっすに
笑っているから