「 별똥별 」
Shooting Star
日本語訳「流れ星」
月まで行こう OST
韓国ドラマ「月まで行こう」
ハム・ジウ
作詞 8Hoop , キム・ミン
作曲 8Hoop , キム・ミン
編曲 キム・ミン
새벽 밤하늘 한 쪽에
明け方の夜空の片隅に
불쑥 별똥별이 나타나
ふっと流れ星が現れて
눈 깜빡할 사이
まばたきする間に
머리 위로
頭上に
비처럼 쏟아져 내려와
雨のように降り注いでくる
우와 아름다운 날
美しい日
해와 달도 내 편이 되어
太陽も月も僕の味方になって
날 비춰주네
僕を照らしてくれる
오 날 사랑해 줘요
僕を愛して
텅 빈 나의 마음에
空っぽの僕の心に
별들이 가득하네
星たちがいっぱいだ
꿈을 좇던 걸음걸음
夢を追った一歩一歩
주위에 이런저런 잔소리들
周りのあれこれ小言たち
좀 비춰주세요
少し照らして
마법처럼
魔法のように
이 소원을 이루어 줘요
この願いをかなえてくれ
우와 아름다운 날
美しい日
해와 달도 내 편이 되어
太陽も月も僕の味方になって
날 비춰주네
僕を照らしてくれる
오 날 사랑해 줘요
僕を愛して
텅 빈 나의 마음에
空っぽの僕の心に
별들이 가득하네
星たちがいっぱいだ
운명같았던 순간 순간
運命のようだった一瞬一瞬
나는 믿고 싶었어
僕は信じたかった
언젠가 내게 올 거라고
いつか僕に来るだろうと
내게 기적이 되어줘
僕に奇跡になってよ
우와 아름다운 날
美しい日
해와 달도 내 편이 되어
太陽も月も僕の味方になって
날 비춰주네
僕を照らしてくれる
오 날 구원해줘요
僕を救って
텅 빈 나의 마음에
空っぽの僕の心に
별이 가득해 우와
星がいっぱいだ
우와
우와
우와
우와
우와