「Strong Girl」ジャガイモ研究所(The Potato Lab 감자연구소) ビニ(B!ni) OST 歌詞 和訳

---

---

난 아무리 외롭고 슬퍼도なん　あむり　うぇろぶご　するぽど
いくら寂しくて 悲しくても

I’m not crying I’m strong girl
私は泣かない 私は強い

난 못해서 안 하는 게 아냐なん　もってそ　あん　はぬん　げ　あにゃ
できないから やらないんじゃない

Why we fight? I don’t know
なぜ争うの 分からない

엠비티 아이 딱 네 글자로 나를 설명하기는 싫어えむびてぃ　あい　たく　ね　ぐるじゃろ　なるる　そるみょんはぎぬん　しろ
MBTI 4文字で説明したくない

날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나なる　ある　す　いんに　のん　ある　す　おぶじ　なじょちゃ　ある　す　おむぬん　な
分かるのかしら あなたは分からない 自分でも分からない私

지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go awayじるへっどん　しがん　　　　　　　　　なるる　ぼよじゅる　げ　　　　　　　  
退屈だった時間 私を見せるわ

헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어へっがるりぬん　のわ　うりん　しがんどぅるまん　ぼねご　いっそ
思わせぶりなあなたと二人の時間を過ごして

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘どどど　ぐれ　だがわそ　なるる　さらんへじょ
もっとそうやって近づいて私を愛して

럽럽럽 이젠 빠져들어 What a beautiful dayろぶろぶろぶ　いじぇん　ぱじょどぅろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
ラブラブ もうハマってる 美しい日々

난 아무리 외롭고 슬퍼도なん　あむり　うぇろぶご　するぽど
いくら寂しくて 悲しくても

I’m not crying I’m strong girl
私は泣かない 私は強い

난 못해서 안 하는 게 아냐なん　もってそ　あんはぬん　げ　あにゃ
できないから やらないんじゃない

Why we fight? I don’t know
なぜ争うの 分からない

적당한 글자 딱 몇 가지로 나를 설명하기는 싫어じょくだんはん　ぐるじゃ　たく　みょ　がじろ　なるる　そるみょんはぎぬん　しろ
適当な文字で説明したくない

날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나なる　ある　す　いんに　のん　ある　す　おぶじ　なじょちゃ　ある　す　おむぬん　な
分かるのかしら あなたは分からない 自分でも分からない私

지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go awayじるへっどん　しがん　　　　　　　　　なるる　ぼよじゅる　げ　　　　　　　  
退屈だった時間 私を見せるわ

헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어へっがるりぬん　のわ　うりん　しがんどぅるまん　ぼねご　いっそ
思わせぶりなあなたと二人の時間を過ごして

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘どどど　ぐれ　だがわそ　なるる　さらんへじょ
もっとそうやって近づいて私を愛して

럽럽럽 이젠 빠져들어 What a beautiful dayろぶろぶろぶ　いじぇん　ぱじょどぅろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
ラブラブ もうハマってる 美しい日々

겉으론 모른 척해도ごとぅろん　もるん　ちょけど
表では 知らないふりをしても

지나왔던 시간들 너무 아깝지 않니じなわっどん　しがんどぅる　のむ　あかぶじ　あんに
過ぎ去った時間 すごく惜しい

지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go awayじるへっどん　しがん　　　　　　　　　なるる　ぼよじゅる　げ　　　　　　　  
退屈だった時間 私を見せるわ

헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어へっがるりぬん　のわ　うりん　しがんどぅるまん　ぼねご　いっそ
思わせぶりなあなたと二人 時間だけを過ごしてる

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘どどど　ぐれ　だがわそ　なるる　さらんへじょ
もっとそうやって近づいて私を愛して

럽럽럽 이젠 빠져들어 What a beautiful dayろぶろぶろぶ　いじぇん　ぱじょどぅろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
ラブラブ もうハマってる 美しい日々

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘どどど　ぐれ　だがわそ　なるる　さらんへじょ
もっとそうやって近づいて私を愛して

럽럽럽 이젠 빠져들어 What a beautiful dayろぶろぶろぶ　いじぇん　ぱじょどぅろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
ラブラブ もうハマってる 美しい日々