「Le Solitudinaire 혼자였다」ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語(The Dream Life of Mr. Kim 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기) イ・ジョク(Lee Juck) OST 歌詞 和訳

---

---

눈 뜨고 둘러보니ぬん　とぅご　どぅるろぼに
目を開けて見回せば

난 이미 혼자였다なん　いみ　ほんじゃよっだ
僕はもう一人だった

그리 오래 좇아온 것들ぐり　おれ　じょっあおん　ごっどぅる
あれほど 長く追ってきたもの

먼지처럼 부서지고もんじちょろむ　ぶそじご
ほこりのように砕けて

내가 알던 말들과ねが　あるどん　まるどぅるぐぁ
僕が知っていた言葉と

굳게 믿은 약속이ぐっげ　みっうん　やくそくい
固く信じた約束が

더는 아무 의미 없다고どぬん　あむ　うぃみ　おぷたご
もう何の意味もないと

서슴없이 버려지면そすもぷし　ぼりょじみょん
ためらわずに捨てられたら

넌 어떡하겠니のん　おとくはげんに
君はどうするの

난 어쩌면 좋겠니なん　おちょみょん　じょげんに
僕はどうすればいいの

세상이 더는 필요로 하지 않는다면せさんい　どぬん　ぴりょろ　はじ　あんぬんだみょん
世界がこれ以上必要としないなら

다시 돌아갈 수 없다면だし　どらがる　す　おぷたみょん
二度と戻れないなら

넌 어떨 것 같니のん　おとる　ごっ　がんに
君はどう思うの

난 어떻게 하니なん　おとけ　はに
僕はどうすればいいの

정말이지 이제じょんまりじ　いじぇ
本当にもう

난 어쩌면 좋겠니なん　おちょみょん　じょげんに
僕はどうすればいいの

모두가 놀리듯이 날 둘러싸며 웃지만もどぅが　のるりどぅし　なる　どぅるろさみょ　うっじまん
みんなからかうように僕を囲んで笑うけど

절대 헤어날 수가 없다면じょるで　へおなる　すが　おぷたみょん
絶対に抜け出せないなら

넌 어떨 것 같니のん　おとる　ごっ　がんに
君はどう思う

난 이제 어떡해야만 하니なん　いじぇ　おとけやまん　はに
僕はこれからどうすればいいのか

눈 뜨고 둘러보니ぬん　とぅご　どぅるろぼに
目を開けて見回すと

난 이미 혼자였다なん　いみ　ほんじゃよっだ
僕はもう一人だった

ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語 OST一覧はこちら