「Friends」eldon 歌詞 和訳

We lived on the same apartment story
二人は同じアパートの階に住んでいた

Id always see you cross the hall
君が廊下を横切るのをいつも見かける

Through my lifetime the one thing
生涯を通じてたった一つのこと

seems so clear, oh
とてもはっきりしているようだ

Dude, you’re the best idiot I met
君は僕が出会った中で最高のバカだよ

If I die tomorrow morning
明日の朝死ぬとしたら

And my sight is blurred
そして視界がぼやける

You guys can come to throw my adderall
君たちは僕のアデロールを投げに来てもいい

If I see you then finally
君に会えたら 最後に

And say hi’s again
そしてもう一度挨拶して

We’ll never say good bye oh after all
二人は決してさよならなんて言わない 結局

Oh my oh my
ああ

I told you lies
僕は君に嘘をついた

That I wont cry
泣かないこと

Oh my oh my
ああ

My tears wont dry
涙が乾かない

Don’t say goodbye
さよならを言わないで

Doesn’t matter that your left me all alone
君が僕を一人にしてしまったことは関係ない

I’ll fix the last word on your grave
君の墓に残る最後の言葉を修正するよ

Through my life time the one thing
僕の生涯を通じてたった一つのこと

seems so clear
とてもはっきりしているようだ

Dude, you’re the best idiot I met
君は僕が出会った中で最高のバカだよ

Dude, you’re the best asshole I met
君は僕が会った中で最高の嫌な奴だ

Dude, you’re the best moment, my friend
君は最高の瞬間だよ 友よ

-friend-
友達より