「 Perfume 」
日本語訳「香水」
トランク OST
韓国ドラマ「トランク」
キム・ハンギョル
作詞 キム・ハンギョル
作曲 キム・ハンギョル
編曲 キム・ハンギョル
When the city goes dark
街が暗くなったとき
We coast through the park
公園をのんびりと歩く
You’re perfume fills my head
君の香水が僕の頭を満たす
I suppose I’m in love
僕はきっと恋に落ちる
Cause I can’t help but fall
落ちずにはいられない
In to void I can’t contemplate
考えられない虚無の中へ
Don’t hurry back home
急いで家に帰らないで
We’ve got things on our mind
僕たちはいろいろなことを考えている
Don’t leave me behind
僕を置き去りにしないで
I gotta show you around
君を案内しなきゃ
You’ve never had home
君には家がなかった
All the changelings like you
すべてのチェンジリングはまるで君
Will meet us after the curfew
門限の後に会おう
Say hi to new alibi
こんにちは 新しいアリバイ
You’re the love of my life
君は僕の人生の愛
You’re the dream of my life
君は僕の人生の夢
Don’t hurry back home
急いで家に帰らないで
We’ve got things on our mind
僕たちはいろいろなことを考えている
Don’t leave me behind
僕を置き去りにしないで
I gotta show you around
君を案内しなきゃ
You’ve never had home
君には家がなかった
All the changelings like you
すべてのチェンジリングはまるで君
Will meet us after the curfew
門限の後に会おう
Say hi to new alibi
こんにちは 新しいアリバイ
You’re the love of my life You’re the dream
君は僕の人生の愛 君は夢