「End of a Day 하루의 끝」バニーとお兄さんたち(Crushology 101 바니와 오빠들) チョン・ヒョビン(Jeong hyo bean) OST 歌詞 和訳

---

---

이 밤 내 안에 빛을 잃어가고い　ぱむ　ね　あね　ぴちゅる　いろがご
この夜 私の中に光を失っていって

온 내 마음엔 상처뿐인데おん　ね　まうめん　さんちょっぷにんで
私の心には傷だけなのに

어느 누구도 위로가 될 수 없는おぬ　ぬぐど　うぃろが　とぇる　す　おむぬん
誰も慰めにならない

긴 밤 나를 지치게 하는 걸きん　ぱむ　なる　ちちげ　はぬん　こる
長い夜私を疲れさせることを

내쉰 숨마다 날 끌어내ねすぃん　すむまだ　なる　くろね
息を吐くたびに私を引きずり出すんだ

다다른 끝에 날 보듬어 주는 건ただるん　くて　なる　ぼどぅも　ちゅぬん　こん
行き詰まった末に私を抱きしめてくれるのは

기나긴 하루 끝에 내뱉는きなぎん　はる　くて　ねべんぬん
長い一日の終わりに吐き出す

내 한숨은 하나둘 짙어가고ね　はんすむん　はなどぅる　ちとがご
私のため息は一つ二つと濃くなって

어린 마음에 숨겨온 꿈은おりん　まうめ　すむぎょおん　くむん
幼い心に隠してきた夢は

더욱 빛을 잃어가とうく　ぴちゅる　いろが
さらに光を失いつつ

고갤 저어도こげる　ちょおど
首を横に振っても

긴 밤 점점 날 조여오는きん　ぱむ　ちょむじょむ　なる　ちょよおぬん
長い夜 だんだん 私を締め付けてくる

걸음을 재촉해도こるむる　ちぇちょけど
足を速めても

위로 섞인 말들 날 주저앉히려 해うぃろ　そきん　まるどぅる　なる　ちゅじょあんじりょ　へ
上に混ざった言葉 私を座り込もうとする

기나긴 하루 끝에 내뱉는きなぎん　はる　くて　ねべんぬん
長い一日の終わりに吐き出す

내 한숨은 하나둘 짙어가고ね　はんすむん　はなどぅる　ちとがご
私のため息は一つ二つと濃くなって

어린 마음에 숨겨온 꿈은おりん　まうめ　すむぎょおん　くむん
幼い心に隠してきた夢は

더욱 빛을 잃어가とうく　ぴちゅる　いろが
さらに光を失いつつ

고갤 저어도こげる　ちょおど
首を横に振っても

어디론가 사라져버릴 어린 날들おでぃろんが　さらじょぼりる　おりん　なるどぅる
どこかへ消えてしまう幼い日々

바래진 기억처럼 흩어져ぱれじん　きおくちょろむ　ふとじょ
色あせた記憶のように散って

다시 네게 손 내밀어 불러본다たし　ねげ　そん　ねみろ　ぶろぼんだ
もう一度あなたに手を差し伸べて呼んでみる

기나긴 하루 끝에 내뱉는きなぎん　はる　くて　ねべんぬん
長い一日の終わりに吐き出す

내 한숨은 하나둘 짙어가고ね　はんすむん　はなどぅる　ちとがご
私のため息は一つ二つと濃くなって

내게 비춰온 꿈은ねげ　ぴちょおん　くむん
私に照らしてきた夢は

여느 빛을 쫓아가よぬ　ぴちゅる　ちょちゃが
普通の光を追いかけて

손 닿을 듯 그 빛을 쫓아 난そん　たうる　とぅ　く　ぴちゅる　ちょちゃ　なん
手が届くようにその光を追った

기나긴 나의 밤은 저물어きなぎん　なえ　ぱむん　ちょむろ
長い私の夜は暮れる

수줍게 내민 햇빛 너머로すじゅぷけ　ねみん　へっぴっ　のもろ
恥ずかしげに差し出した日差しの向こうに

굽이진 길 따라くびじん　きる　たら
曲がりくねった道に沿って

한 번 더 내게はん　ぼん　と　ねげ
もう一度私に