「Alone 오래된 오늘」マイ・ユース(My Youth 마이 유스) Vincent Blue OST 歌詞 和訳

---

---

아무 이유 없이あむ　いゆ　おぷし
何の理由もなく

아무 일도 없던 듯이あむ　いるど　おぷとん　とぅし
何事もなかったように

아무것도 아닌 듯이あむごと　あにん　とぅし
何でもないように

아무 의미도 없이あむ　うぃみど　おぷし
何の意味もなく

점점 빨라지는ちょむじょむ　ぱるらじぬん
だんだん速くなる

가쁜 숨소리かっぷん　すむそり
苦しい息遣い

목에 걸린 듯 한숨もげ　こるりん　とぅ　はんすむ
喉にひっかかった ため息

기억 한 조각きおく　はん　ちょがく
記憶のひとかけら

겨우 뱉어 보면きょう　ぺと　ぼみょん
やっと吐き出してみれば

가득 쏟아지는 너란 생각이かどぅく　そだじぬん　のらん　せんがぎ
あふれ出す君という思い

다시 삼켜 보면たし　さむきょ　ぼみょん
もう一度飲み込んでみれば

이겨 낼 수 없는 너란 기억이いぎょ　ねる　す　おむぬん　のらん　きおぎ
耐えられない君という記憶

또 달아나듯と　たらなどぅっ
また逃げるように

시간 속에 숨어버린しがん　そげ　すもぼりん
時間の中に隠れてしまった

Alone
ひとり

아무 생각 없이あむ　せんがく　おぷし
何も考えずに

아무 상관없던 듯이あむ　さんぐゎのぷとん　とぅし
何の関係もなかったように

아무것도 없던 듯이あむごと　おぷとん　とぅし
何もなかったように

아무 후회도 없이あむ　ふふぇど　おぷし
何の後悔もなく

너를 가득 채워のる　かどぅく　ちぇうぉ
君でいっぱいになって

넘칠 것 같아のむちる　こっ　かた
あふれそうで

다시 일어서면 또たし　いろそみょん　と
もう一度立ち上がれば

다시 무너져たし　むのじょ
また崩れてしまう

크게 숨만 쉬어도くげ　すむまん　すぃおど
大きく息をするだけで

심장 한 조각이 떨어져 나와しむじゃん　はん　ちょがぎ　とろじょ　なわ
心臓のひとかけらが落ちていく

결국 쏟아 버린きょるぐく　そだ　ぼりん
結局こぼしてしまい

너를 하나하나 쓸어안는 나のる　はなはな　すろあんぬん　な
君を一つ一つ抱きしめる僕

또 달아나듯と　たらなどぅっ
また逃げるように

시간 속에 숨어버린しがん　そげ　すもぼりん
時間の中に隠れてしまった

또 도망치다と　とまんちだ
また逃げ出して

너의 기억 속에 난のえ　きおく　そげ　なん
君の記憶の中の僕は

Alone
ひとり

マイ・ユース OST一覧はこちら