「First Love,」初、恋のために(Love, Take Two 첫, 사랑을 위하여) ジェヨン(Jae Yeon) OST 歌詞 和訳

---

---

잊었던 내 계절의 끝에いっそっどん　ね　ぎぇじょれ　くて
忘れていた 僕の季節の終わりに

익숙한 네 향기가 스쳐いくすっかん　ね　ひゃんぎが　すちょ
慣れて君の香りがかすめる

나를 담은 눈빛과なるる　だむん　ぬんびっぐぁ
僕を込めたまなざしと

빛나던 그 밤이びんなどん　ぐ　ばみ
輝いていたあの夜が

길었던 네 하루의 곁엔ぎろっどん　ね　はるえ　ぎょてん
長かった君の一日の隣には

위로가 된 내가 있을까うぃろが　どぇん　ねが　いっするか
慰めになった 僕がいるだろうか

해가 보일 때까지へが　ぼいる　てかじ
日が見えるまで

별이 되어준 너びょり　どぇおじゅん　の
星になってくれた君

Wish I could find you
君を見つけられたらいいのに

어느 곳에 있어도おぬ　ごせ　いっそど
どこにいても

내게 닿을 수 있게ねげ　だうる　す　いっげ
僕に届くように

사랑이었다고さらんいおっだご
愛だった

Wish I could find you
願う 君を見つけたい

어둠 속에 있어도おどぅむ　そげ　いっそど
闇の中にいても

너를 지킬 수 있게のるる　じきる　す　いっげ
君を守れるように

You’re my first love in life
君は初恋の人

비웠던 내 감정의 끝에びうぉっどん　ね　がむじょんうぃ　くて
空っぽの僕の感情の終わりに

숨겨둔 내 어제가 보여すむぎょどぅん　ね　おじぇが　ぼよ
隠してた僕の昨日が見える

밀려오는 마음과みるりょおぬん　まうむぐぁ
押し寄せる気持ちと

너라는 바람이のらぬん　ばらみ
君という願いが

Oh I wish I could find you
願う 君を見つけたい

어느 곳에 있어도おぬ　ごせ　いっそど
どこにいても

내게 닿을 수 있게ねげ　だうる　す　いっげ
僕に届くように

사랑이었다고さらんいおっだご
愛だった

Wish I could find you
願う 君を見つけたい

어둠 속에 있어도おどぅむ　そげ　いっそど
闇の中にいても

너를 지킬 수 있게のるる　じきる　す　いっげ
君を守れるように

You’re my first love in life
君は初恋の人

初、恋のために OST一覧はこちら