「Land of the Morning 아침의 나라」暴君のシェフ(Bon Appétit, Your Majesty 폭군의 셰프) LA POEM OST 歌詞 和訳

---

---

햇살 따라 불어오는 바람이여へさる　たら　ぶろおぬん　ぱらみよ
日差しに乗って吹き込む風よ

지금 이 순간 내 곁에 머무르오ちぐむ　い　すんがん　ね　きょて　もむろ
今この瞬間 僕のそばにとどまれ

눈부시게 빛나길 바랐던ぬんぶしげ　ぴんなぎる　ぱらとん
眩しく輝くことを願った

뜨겁게 타오른 내 맘이とぅごぷけ　たおるん　ね　まみ
熱く燃え上がった僕の心が

오늘 이곳에서 피어나리라おぬる　いごせそ　ぴおなりら
今日この場所で花開くだろう

가볍게 내딛는 걸음かびょぷけ　ねでぃんぬん　こるむ
軽やかに踏み出す歩み

고운 향기 속에こうん　ひゃんぎ　そげ
美しい香りの中で

펼쳐진다 힘찬 고동소리 오ぴょるちょじんだ　ひむちゃん　こどんそり　お
広がる力強い鼓動よ

햇살 따라 불어오는 바람이여へさる　たら　ぶろおぬん　ぱらみよ
日差しに乗って吹き込む風よ

지금 이 순간 내 곁에 머무르오ちぐむ　い　すんがん　ね　きょて　もむろ
今この瞬間 僕のそばにとどまれ

눈부시게 빛나길 바랐던ぬんぶしげ　ぴんなぎる　ぱらとん
眩しく輝くことを願った

뜨겁게 타오른 내 맘이とぅごぷけ　たおるん　ね　まみ
熱く燃え上がった僕の心が

오늘 이곳에서 피어나리라おぬる　いごせそ　ぴおなりら
今日この場所で花開くだろう

달빛 따라 스며드는 소망이여たるびっ　たら　すみょどぅぬん　そまんいよ
月光に染み入る願いよ

떨려오는 내 손끝을 감싸주오とるりょおぬん　ね　そんっくとぅる　かむさじゅお
震える指先を包んでくれ

오랫동안 그려온 모든 게おれとんあん　くりょおん　もどぅん　け
長く描いてきたすべてが

이뤄질 바로 그 순간이いるぉじる　ぱろ　く　すんがに
叶うまさにその瞬間が

이제 두 눈앞에 다가오리라いじぇ　とぅ　ぬなぺ　たがおりら
今や目の前に迫ってくるだろう

어느새 다가온 설렘おぬせ　たがおん　そるれむ
いつの間にか訪れたときめき

고운 향기 속에こうん　ひゃんぎ　そげ
美しい香りの中で

펼쳐진다 찬란한 내일이 오ぴょるちょじんだ　ちゃるらなん　ねいり　お
広がる輝かしい明日よ

다시 내 앞에 떠오른 태양이여たし　ね　あぺ　とおるん　てやんいよ
再び僕の前に昇る太陽よ

지금 이 순간 나를 더 밝혀주오ちぐむ　い　すんがん　なる　と　ぱるぎょじゅお
今この瞬間 僕をさらに照らしてくれ

눈부시게 빛나길 바랐던ぬんぶしげ　ぴんなぎる　ぱらとん
眩しく輝くことを願った

뜨겁게 차오른 숨결이とぅごぷけ　ちゃおるん　すむぎょり
熱く満ちた息づかいが

여기 남김없이 타오르리라よぎ　なむぎもぷし　たおるりら
ここで余すところなく燃え上がるだろう

오늘 이곳에서 피어나리라おぬる　いごせそ　ぴおなりら
今日この場所で花開くだろう

暴君のシェフ OST一覧はこちら