「Ocean 바다」初、恋のために(Love, Take Two 첫, 사랑을 위하여) Lim Yeon OST 歌詞 和訳

---

---

메말라버린 내 마음을めまるらぼりん　ね　まうむる
乾いてしまった私の心を

어루만져 준 그대에게おるまんじょ　じゅん　ぐでえげ
さすってくれたあなたへ

또 한 걸음을 내디뎌보네と　はん　ごるむる　ねでぃでぃょぼね
また一歩 踏み出す

짙은 어둠이 내려앉은じっうん　おどぅみ　ねりょあんじゅん
深い闇が舞い降りた

내 손을 항상 잡아주던ね　そぬる　はんさん　じゃばじゅどん
私の手をいつも握ってくれた

네 사랑이 희게 떠오르네ね　さらんい　ふぃげ　とおるね
あなたの愛が白く浮かぶ

지친 하루에 고개를 떨구고じちん　はるえ　ごげるる　とるぐご
疲れた一日にうつむいて

바람에 실려 무거움 보내도ばらめ　しるりょ　むごうむ　ぼねど
風に乗り 重く過ごしても

너의 사랑이 난 좋아のえ　さらんい　なん　じょあ
あなたの愛が 私はい

다시 걸어간다だし　ごろがんだ
また歩いて行く

항상 그곳에 있는 너를 보며はんさん　ぐごせ　いんぬん　のるる　ぼみょ
いつもそこにい るあなたを見ながら

내가 옆에 있을게ねが　よぺ　いっするけ
私がそばにいる

언제나おんじぇな
いつも

너의 곁에 있을게のえ　ぎょて　いっするけ
あなたのそばにいる

감춰뒀던がむちょどぅぉっどん
隠してた

지친 맘을 나눌 수 있도록じちん　まむる　なぬる　す　いっどろく
疲れた心を分かち合えるように

내 옆에 기대어ね　よぺ　ぎでお
私のそばに寄りかかって

너의 바다가 되어줄게のえ　ばだが　どぇおじゅるけ
あなたの海になる

살며시 부는 바람처럼さるみょし　ぶぬん　ばらむちょろむ
そっと吹く風のように

잊고 있던 꿈 그려주는いっご　いっどん　くむ　ぐりょじゅぬん
忘れていた夢を描いてくれる

그 한마디에 반해버렸네ぐ　はんまでぃえ　ばんへぼりょんね
その一言に惚れてしまったよ

잠들지 않는 그리움이じゃむどぅるじ　あんぬん　ぐりうみ
眠らない恋しさが

나를 향해서 내려오면なるる　ひゃんへそ　ねりょおみょん
私に向かって降りてくると

그 별빛이 얕게 물들었네ぐ　びょるびち　やっげ　むるどぅろんね
その星の光が浅く染まった

차가운 숨이 마음을 누르고ちゃがうん　すむい　まうむる　ぬるご
冷たい息が心を抑えて

흐린 안개가 나에게 번져도ふりん　あんげが　なえげ　ぼんじょど
曇った霧が私に広がっても

너의 눈빛이 난 좋아のえ　ぬんびち　なん　じょあ
あなたの目つきが 私はいい

네게 걸어간다ねげ　ごろがんだ
あなたに歩いて行く

항상 그 자릴 비춘 너를 보며はんさん　ぐ　じゃりる　びちゅん　のるる　ぼみょ
いつもその場を映したあなたを見ながら

내가 옆에 있을게ねが　よぺ　いっするけ
私がそばにいる

언제나おんじぇな
いつでも

너의 곁에 있을게のえ　ぎょて　いっするけ
あなたのそばにいる

감춰뒀던がむちょどぅぉっどん
隠してた

지친 맘을 나눌 수 있도록じちん　まむる　なぬる　す　いっどろく
疲れた心を分かち合えるように

내 옆에 기대어ね　よぺ　ぎでお
私のそばに寄りかかって

너의 바다가 되어줄게のえ　ばだが　どぇおじゅるけ
あなたの海になる

울다가 지쳐 무뎌진 맘의うるだが　じちょ　むでぃょじん　まめ
泣き疲れて鈍くなった心の

모서리를 꼭 붙잡던 너もそりるる　こく　ぶっじゃぶどん　の
隅っこをしっかりとつかんでいたあなた

그런 너를 보며ぐろん　のるる　ぼみょ
そんなあなたを見て

다시 일어선다だし　いろそんだ
立ち直る

그대에게 희망이 되고 싶어서ぐでえげ　ふぃまんい　どぇご　しぽそ
あなたの希望になりたくて

내가 옆에 있을게ねが　よぺ　いっするけ
私がそばにいる

언제나おんじぇな
いつでも

너의 곁에 있을게のえ　ぎょて　いっするけ
あなたのそばにいる

감춰뒀던がむちょどぅぉっどん
隠してた

지친 맘을 나눌 수 있도록じちん　まむる　なぬる　す　いっどろく
疲れた心を分かち合えるように

내 옆에 기대어ね　よぺ　ぎでお
私のそばに寄りかかって

너의 바다가 되어줄게のえ　ばだが　どぇおじゅるけ
あなたの海になる

初、恋のために OST一覧はこちら