「 첫 눈 」
First Love (with Lee Min Hyuk)
日本語訳「初雪」
한올(Han All)
イ・ミンヒョク(Lee Minhyuk)
作詞 ハノル(Han All)
作曲 ハノル(Han All)
編曲 ハノル(Han All) , チョン・イニョン(Jung Inyoung)
너는 기억할까
あなたは覚えてるかな
우리 그 날에
私たち あの日に
언젠가 먼훗 날
いつか遠い未来の
우릴 그렸었잖아
ふたりを描いたの
어린 날 우리의 두 눈에 비친 세상은
幼い日 私たちの両目に映った世界は
반짝이는 별들로 가득했었는데
きらめく星でいっぱいだったけど
우리의 그 날을 다시 찾을 수 있을까
ふたりのあの日をまた 見つけられるだろうか
순수하기만했던 그 날의 우릴
純粋だったあの日のふたりを
첫 눈이 내려오는 날
初雪の降る日
그 날에 날 찾아와줄래
その日に私を訪ねてくれますか
많이 어리긴했어도
すごく幼いながらも
마음은 진심이었잖아
気持ちは本気だったの
언젠가 다시 만나게 되는 날
いつかまた会える日
가만히 날 안아줄래
そっと私を抱きしめてくれますか
두손 꼭 잡았던
両手をぎゅっと握っていた
그 날 그 때 처럼
あの日 あの時のように
우리의 그 날을 다시 찾을 수 있을까
ふたりのあの日をまた見つけられるだろうか
순수하기만했던 그 날의 우릴
純粋だったあの日のふたりを
첫 눈이 내려오는 날
初雪の降る日
그 날에 날 찾아와줄래
その日に私を訪ねてくれますか
많이 어리긴했어도
すごく幼いながらも
마음은 진심이었잖아
気持ちは本気だったの
언젠가 다시 만나게 되는 날
いつかまた会える日
가만히 날 안아줄래
そっと私を抱きしめてくれますか
두손 꼭 잡았던
両手をぎゅっと握っていた
그 날 그 때 처럼
あの日 あの時のように