「Love Language 사랑의 언어」恋の通訳、できますか？(Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?) 主題歌 キム・ミンソク(Kim Min Seok) OST 歌詞 和訳

---

---

이제 알아채줄래いじぇ　あらちぇじゅるれ
もう 気づいてくれるかい

나의 마음속에 너를 향한 마음なえ　まうむそげ　のる　ひゃんはん　まうむ
僕の心の中の 君に向けた気持ちを

그대 떠올려 줄래くで　とおるりょ　ちゅるれ
君は 思い出してくれるかい

우리 함께했던 그 순간들을うり　はむっけへとん　く　すんがんどぅる
二人が一緒にいた その瞬間たち

이미 알고 있어 네 사랑을いみ　あるご　いっそ　ね　さらんうる
もう知っているよ 君の愛を

너의 언어로 말해줘のえ　おのろ　まれじょ
君の言葉で 教えてほしい

사랑의 떨림을 속삭여줘さらんえ　とるりむる　そさぎょじょ
愛の震えを 囁いてほしい

서툰 말이라도 괜찮아そとぅん　まりらど　くぇんちゃな
下手な言葉でも 構わないよ

너의 마음속을 내게 열어줄래のえ　まうむそぐる　ねげ　よろじゅるれ
君の心のうちを 僕に開いてくれるかい

항상 외로웠던 내 어둠을はんさん　うぇろうぉとん　ね　おどぅむる
いつも孤独だった 僕の闇を

너의 불빛으로 밝혀 준 거야のえ　ぶるびちゅろ　ぱるぎょ　ちゅん　こや
君の光で 照らしてくれたんだ

Bring me all your love
君の愛を全部僕にちょうだい

이제 눈치채 줄래いじぇ　ぬんちちぇ　ちゅるれ
もう 気づいてくれるかい

너의 마음속에 날 향한 맘のえ　まうむそげ　なる　ひゃんはん　まむ
君の心の中の 僕に向けた気持ちを

말로 하지 않아도まろ　はじ　あなど
言葉にしなくても

우린 이어져있어うりん　いおじょいっそ
二人は繋がっている

사랑의 언어로 내게 노래해 줄래さらんえ　おのろ　ねげ　のれへ　ちゅるれ
愛の言葉で 僕に歌ってくれるかい

말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아まろ　はじ　あなど　うりん　あるご　いっちゃな
言葉にしなくても 二人は知っている

거부할 수 없는 진심을 보여줘こぶはる　す　おむぬん　ちんしむる　ぼよじょ
拒否できない 本心を見せてほしい

Bring me all your love
持っておいで 君の愛を全部

너의 언어로 말해줘のえ　おのろ　まれじょ
君の言葉で 教えて

사랑의 떨림을 속삭여줘さらんえ　とるりむる　そさぎょじょ
愛の震えを ささやいて

서툰 말이라도 괜찮아そとぅん　まりらど　くぇんちゃな
下手な言葉でも 構わない

너의 마음속을 내게 열어줄래のえ　まうむそぐる　ねげ　よろじゅるれ
君の心のうちを 僕に開いてくれるかい

항상 외로웠던 내 어둠을はんさん　うぇろうぉとん　ね　おどぅむる
いつも孤独だった 僕の闇を

너의 불빛으로 밝혀 준 거야のえ　ぶるびちゅろ　ぱるぎょ　ちゅん　こや
君の光で 照らしてくれたんだ

Bring me all your love
持っておいで 君の愛を全部

恋の通訳、できますか？ OST一覧はこちら