「Salvation 구원」TWELVE トゥエルブ(Twelve 트웰브) リッキー,パク・ゴヌク,ハン・ユジン(ZEROBASEONE) OST 歌詞 和訳

---

---

흐릿해진 감각ふりっへじん　がむがく
ぼやけていく感覚

이건 익숙한 비극의 착각いごん　いくすっかん　びぐくうぃ　ちゃっかく
これは馴染み深い悲劇の錯覚

어제의 아군은 날 찌르는 칼이 돼おじぇえ　あぐんうん　なる　ちるぬん　かり　どぇ
昨日の味方は 俺を刺す刃になり

아무도 믿을 수가 없네あむど　みどぅる　すが　おむね
もう誰も信じられない

기댈 곳 없는 맘은 얼어붙은 채ぎでる　ごっ　おむぬん　まむん　おろぶとぅん　ちぇ
寄りかかる場所を失った心は 凍りついたまま

욕망을 숨긴 악을 깨부숴왔네よくまんうる　すむぎん　あくうる　けぶすぉわんね
欲望を隠した悪を打ち砕いてきた

내 심장은 쇠로 박힌 북ね　しむじゃんうん　すぇろ　ばくひん　ぶく
俺の心臓は 鉄で打ち込まれた太鼓

그내 내 심장은 쇠로 박힌 북ぐね　ね　しむじゃんうん　すぇろ　ばくひん　ぶく
そうだ、俺の心臓は 鉄で打ち込まれた太鼓

빛을 잃은 midnightびちゅる　いるん　　　　　　　　  
光を失った真夜中

피와 절망의 울음이 덮인 곳ぴわ　じょるまんうぃ　うるうみ　どぷいん　ごっ
血と絶望の叫びが覆う場所

나는 뭘 위해 여기서 벗어나지 못하나なぬん　むぉる　うぃへ　よぎそ　ぼそなじ　もったな
俺はいったい何のために ここから抜け出せないのか

찬란하던 어떠한 것도ちゃんらなどん　おとはん　ごっど
輝いていたすべては

이젠 의미를 잃었고いじぇん　うぃみるる　いろっご
今や意味を失い

고통이 영원히 이어질 이곳에서ごとんい　よんうぉに　いおじる　いごせそ
苦痛が永遠に続くこの場所で

소리쳐 불러そりちょ　ぶるろ
叫びを上げる

Ah ah ah I feel so long　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
あまりにも長く感じる

이 끝은 어딜까い　くっうん　おでぃるか
この終わりはどこにあるのか

Ah ah ah no I don’t know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
わからない

살아나는 악몽 속에 잠겨さらなぬん　あくもん　そげ　じゃむぎょ
蘇る悪夢に沈んでいく

온통 내 발에 가시들이 박혀도おんとん　ね　ばるえ　がしどぅり　ばくひょど
足元に無数の棘が突き刺さっても

이 악물고い　あくむるご
歯を食いしばって

Ah ah ah 또 견뎌내　　　　　　　　　と　ぎょんでぃょね
また耐え抜く

너를 구원할게のるる　ぐうぉんはるけ
君を救うよ

저기 내가 가진 희망이じょぎ　ねが　がじん　ふぃまんい
あそこにある 俺の抱いた希望が

타오르는 불 속에 사라져가는 것을 봐도たおるぬん　ぶる　そげ　さらじょがぬん　ごする　ぼぁど
燃え盛る炎の中で消えていくのを見ても

난 이제 돌이킬 수가 없어なん　いじぇ　どるいきる　すが　おぷそ
もう俺は後戻りできない

소리쳐 불러そりちょ　ぶるろ
叫びを上げる

ah ah ah I feel so long　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
あまりにも長く感じる

이 끝은 어딜까い　くっうん　おでぃるか
この終わりはどこにあるのか

ah ah ah no I don’t know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
わからない

살아나는 악몽 속에 잠겨さらなぬん　あくもん　そげ　じゃむぎょ
蘇る悪夢に沈んでいく

온통 내 발에 가시들이 박혀도おんとん　ね　ばるえ　がしどぅり　ばくひょど
足元に無数の棘が突き刺さっても

이 악물고い　あくむるご
歯を食いしばって

ah ah ah 또 견뎌내　　　　　　　　　と　ぎょんでぃょね
また耐え抜いて

너를 구원할게のるる　ぐうぉんはるけ
君を救うよ

TWELVE トゥエルブ OST一覧はこちら