「 D-DAY 」
日本語訳「決行日」
巫女と彦星 OST Part.1
韓国ドラマ「巫女と彦星」
ゼロベースワン(ZEROBASEONE)
作詞 OGI(GALACTIKA *)
作曲 WOOBIN,JIHYE,OGI(GALACTIKA *)
編曲 GALACTIKA*
매번 티격대던
いつも言い争ってた
지난날의 너와 나
過ぎた日の 君と僕
다 그대로인 걸
全部 そのままなんだ
달라진 건 모습뿐이야
変わったのは姿だけ
변함없이 넌 바보 같아
相変わらず君はバカみたいに
어린아이 같은 장난
子供のみたいないたずら
그렇게 밉다가도
そう憎たらしくても
보고 싶던 너
会いたかった 君
All day All night
一日中 一晩中
꿈속에서조차
夢の中でさえ
모른척해도
気付かないふりをしても
틈만 나면 다시
合間さえあれば また
네가 생각나
君を思い出すよ
널 향한 나의 D-day
君へ向かう 僕の決行日
Can you be my lover?
なってくれますか 僕の恋人
온 세상이 너로 보여 나 어떡해
世界中が君に見える どうしよう
Tell me, your mind
気持ちを教えて
널 향한 나의 D-day
君へ向かう 僕の決行日
물러설 수 없어 난
引き下がれない僕は
지금 이 심장이 네게
今この心臓が君へ
뛰고 있어
駆けている
알아버린 걸까
気付いちゃったかな
빤히 바라보는 걸 내 눈만
じっと見つめる 僕の目だけを
No, 이러지 마
そうしないで
다시 설레버린 마음
また ときめいてしまった心
(Woo Wah)
Baby I know, 눈치챘잖아
感じ取れるでしょ
You know, 애처럼 굴지 마
子供みたいに振るまわず
아무리 숨겨봐도
いくら隠してみても
티가 나는 걸
顔に出てる
All day All night
一日中 一晩中
꿈속에서조차
夢の中でさえ
모른척해도
気付かないふりをしても
틈만 나면 다시
合間さえあれば また
네가 생각나
君を思い出すよ
널 향한 나의 D-day
君へ向かう 僕の決行日
Can you be my lover?
なってくれますか 僕の恋人
온 세상이 너로 보여 나 어떡해
世界中が君に見える どうしよう
Tell me, your mind
気持ちを教えて
널 향한 나의 D-day
君へ向かう 僕の決行日
물러설 수 없어 난
引き下がれない僕は
지금 이 심장이 네게
今この心臓が君へ
뛰고 있어
駆けている
발걸음 너에게
足取り 君へ
멈추는 그 순간
止まるその瞬間
(Uh uh)
끝내 이 기다림
とことん待って
꾹 담아왔던 감정 말할게
心に込めた感情 伝えるよ
널 위한 남자가 바로 나란 걸
君のための男が まさに僕だってこと
Will you be mind?
一日中 一晩中
낯간지럽고 어색해도
照れて 不格好でも
날 잘 알잖아
僕をよく知ってるでしょ
널 향한 나의 D-day
君へ向かう 僕の決行日
Can you be my lover?
なってくれますか 僕の恋人
온 세상이 너로 보여 나 어떡해
世界中が君に見える どうしよう
Tell me, your mind
気持ちを教えて
널 향한 나의 D-day
君へ向かう 僕の決行日
물러설 수 없어 난
引き下がれない僕は
지금 이 심장이 네게
今この心臓が君へ
뛰고 있어
駆けている