「 있어줘요 」
Stay with me
日本語訳「いてください」
暴君のシェフ OST Part.2
韓国ドラマ「暴君のシェフ」
ホガク(Huh Gak)
作詞 LuckyClover , BUMHO , ソン・ジョンユン
作曲 LuckyClover , ソン・ジョンユン
編曲 LuckyClover
그대 난 어디서 사랑을 하나요
僕はどこで愛するのか
그대를 부르면 닿을 수 있을까
君を呼べば届くだろうか
하고 싶던 말이 아직까지도 참 많은데
言いたかったことが今でも本当に多いのに
그대에게 말 할 수 없죠
君に言えないのです
그대는 알까요 내 맘의 크기를
君は分かるでしょうか 僕の気持ちの大きさ
매일 기다리죠 그대를 볼까 봐
毎日待ちます 君を見るかと思って
시간도 소용없을 만큼 그대를 그리죠
時間も無駄にするほど 君を想います
이젠 그대에게 가고싶어요
もう君のところに行きたいです
그대 내 마음에 계속 있어줘요
僕の心にずっといてください
아직도 난 그대를 생각해 바라고 있어요
まだ僕は君を思って望んでいます
이제 내 옆에 함께 있어줘요
もう僕のそばに一緒にいてください
여전히 나의 모든 마음은 그댈 기다려요 사랑해요
相変らず僕のすべての心は君を待っている 愛している
그대 난 느끼죠 나의 이런 마음을
僕は感じます 自分のこんな気持ち
매일 기다리죠 그대 나 볼까 봐
毎日待ちます 君が僕を見つけるかと
시린 눈이 와도 난 그댈 많이 생각해요
冷たい雪が降っても僕は君のことをたくさん思います
이젠 내가 다가가 말할래요
もう僕が近づいて言うよ
그대 내 마음에 계속 있어줘요
僕の心にずっといて
아직도 난 그대를 생각해 바라고 있어요
まだ僕は君を思って望んでいます
이제 내 옆에 함께 있어줘요
もう僕のそばに一緒にいてください
여전히 나의 모든 마음은 그댈 기다려요 사랑해요
相変らず僕のすべての心は君を待っている 愛している
난 아직 그대에게 많이 부족하지만
僕はまだ君にたくさん足りないけど
그래도 사랑한다고 말할게
それでも愛してると言う
그댄 내 가슴에 비를 내려요
君は僕の胸に雨を降らせます
부족하고 넘칠 것 같지만 날 바라봐줘요
足りなくて溢れるようだが僕を見て
그대 아니면 난 안되는 걸요
君じゃないと僕はだめなのです
그 어떤 밤도 지우지 못한 나의 마음으로
どんな夜も消すことができなかった僕の心で
사랑해요
愛します