「Falling Night 무너지던 그 밤」暴君のシェフ(Bon Appétit, Your Majesty 폭군의 셰프) スンヒ(Seung Hee) OST 歌詞 和訳

---

---

무심하게 불어오는 바람이むしまげ　ぶろおぬん　ぱらみ
無頓着に吹いてくる風が

살을 에듯 내 마음을 가르면さる　えどぅっ　ね　まうむる　かるみょん
肌を刺すように 私の心を切り裂けば

또 언제였더라と　おんじぇよとら
再び いつだっただろうか

바래진 기억이ぱれじん　きおぎ
色あせた記憶が

어렴풋이 날 스쳐 가おりょむぷし　なる　すちょ　か
ぼんやり 私をかすめていく

멈춰버린 무던했던 하루가もむちょぼりん　むどねとん　はるが
止まってしまった 何気ない一日が

어색한 듯 추억들을 앗으면おせかん　とぅ　ちゅおとぅる　あすみょん
ぎこちなく 思い出を奪えば

애써 외면했던えっそ　うぇみょねとん
無理して 無視していた

수많은 흔적들이すまぬん　ふんじょとぅり
数多くの痕跡が

우연처럼 날 찾아와うよんちょろむ　なる　ちゃじゃわ
偶然のように 私へやってくる

무너지던 그 밤에むのじどん　く　ぱめ
崩れたその夜に

살아나는 기억에さらなぬん　きおげ
蘇る記憶に

하염없이 머무르다はよもぷし　もむるだ
止めどなく 留まって

다시 선명해져가たし　そんみょんへじょが
また鮮明になっていく

멀어지는 그 밤에もろじぬん　く　ぱめ
遠くなるその夜に

남아있는 기억 속 모든 날なまいんぬん　きおく　そく　もどぅん　なる
残っている記憶の中 すべての日を

모든 시간을もどぅん　しがぬる
すべての時間を

잊을 수 있을까いじゅる　す　いっするか
忘れられるだろうか

아득하게 불어오는 바람이あどぅかげ　ぶろおぬん　ぱらみ
遥かに吹く風が

말을 하듯 내 마음을 가르면まる　はどぅっ　ね　まうむる　かるみょん
話しかけるように私の心を切り裂けば

애써 묻어놨던えっそ　むどぬゎとん
せっかく埋めておいた

수많은 감정들이すまぬん　かむじょんどぅり
数多くの感情が

파도처럼 날 덮쳐와ぱどちょろむ　なる　とぷちょわ
波のように私を襲ってくる

무너지던 그 밤에むのじどん　く　ぱめ
崩れたその夜に

살아나는 기억에さらなぬん　きおげ
蘇る記憶に

하염없이 머무르다はよもぷし　もむるだ
止めどなく 留まって

다시 선명해져가たし　そんみょんへじょが
また鮮明になっていく

멀어지는 그 밤에もろじぬん　く　ぱめ
遠くなるその夜に

남아있는 기억 속 모든 날なまいんぬん　きおく　そく　もどぅん　なる
残っている記憶の中 すべての日を

모든 시간을もどぅん　しがぬる
すべての時間を

잊을 수 있을까いじゅる　す　いっするか
忘れられるかな

멀리 달아나 버린もるり　たらな　ぼりん
遠くへ逃げてしまった

그 많은 순간들이く　まぬん　すんがんどぅり
その多くの瞬間が

얼어붙은 채 다가와おろぶとぅん　ちぇ　たがわ
凍りついたまま近づいて

버틸 수도 없게ぼてぃる　すど　おぷけ
耐えることもできず

무너지던 그 밤에むのじどん　く　ぱめ
崩れたその夜に

살아나는 기억에さらなぬん　きおげ
蘇る記憶に

하릴없이 지새우면はりろぷし　ちせうみょん
どうしようもなく 夜を明かせば

다시 선명해져가たし　そんみょんへじょが
また鮮明になっていく

멀어지는 그 밤에もろじぬん　く　ぱめ
遠くなるその夜に

남아있는 기억 속 모든 날なまいんぬん　きおく　そく　もどぅん　なる
残っている記憶の中のすべての日を

모든 시간을もどぅん　しがぬる
すべての時間を

잊을 수 있을까いじゅる　す　いっするか
忘れられるだろうか

暴君のシェフ OST一覧はこちら