「I will let go 잊으리오」暴君のシェフ(Bon Appétit, Your Majesty 폭군의 셰프) チャン・ミンホ(Jang Min Ho) OST 歌詞 和訳

---

---

잊으리오いじゅりお
忘れよ

나 그대 이름을な　くで　いるむる
私は あなたの名前を

잠시 내 곁에 머문 그대ちゃむし　ね　きょて　もむん　くで
しばらく私のそばにいた あなた

문득 나 생각날 때만むんどぅく　な　せんがんなる　てまん
ふと 思い出す時だけ

몰래 그 모습 그리오もるれ　く　もすぷ　くりお
ひそかに その姿を描こう

가시리오かしりお
行けよ

맺지 못한 채로めっち　もたん　ちぇろ
結ばれぬまま

가질 수 없는 그대이기에かじる　す　おむぬん　くでいぎえ
手に入れられない あなただから

고이 나 접어두었던こい　な　ちょぼどぅおとん
大事に畳んでおいた

숨겨왔던 마음 그댄 알까すむぎょわとん　まうむ　くでん　あるか
隠していた心 あなたは気付くかな

어느샌가 조용히 다가와서おぬせんが　ちょよんひ　たがわそ
いつの間に 静かに近づいてｋちえ

가슴속에 가득 피어난 그대かすむそげ　かどぅく　ぴおなん　くで
胸の中いっぱいに咲いたあなた

붙잡을 수도ぶっちゃぶる　すど
つかまえることも

보낼 수도 없었던 나ぼねる　すど　おぷそとん　な
見送ることも できなかった私

잊으리오いじゅりお
忘れよ

나 그대 이름을な　くで　いるむる
私は あなたの名前を

봄꽃처럼 머문 그대ぼむこっちょろむ　もむん　くで
春の花のように留まったあなた

잊으리오いじゅりお
忘れよ

한여름 밤 꿈결 같던はにょるむ　ぱむ　くむぎょる　かとん
真夏の夜の夢のようだった

마음속에 묻을 날들まうむそげ　むどぅる　なるどぅる
心の中に埋める日々

하염없이 바라본 달빛처럼はよもぷし　ぱらぼん　たるびっちょろむ
果てしなく眺めた月明かりのように

가슴속을 환히 비춰준 그대かすむそぐる　ふゎに　ぴちょじゅん　くで
胸の中を明るく照らしてくれたあなた

가질 수 없는かじる　す　おむぬん
手に入れられず

놓을 수도 없었던 나のうる　すど　おぷそとん　な
手放すこともできなかった私

잊으리오いじゅりお
忘れよ

나 그대 이름을な　くで　いるむる
私は あなたの名前を

봄꽃처럼 머문 그대ぼむこっちょろむ　もむん　くで
春の花のように留まったあなた

잊으리오いじゅりお
忘れよ

한여름 밤 꿈결 같던はにょるむ　ぱむ　くむぎょる　かとん
真夏の夜の夢のようだった

마음속에 묻을 날을まうむそげ　むどぅる　なる
心の中に埋める日を

한없이 외롭던 시간 속에はのぷし　うぇろぷとん　しがん　そげ
限りなく寂しかった時間の中で

찾아와 날 감싸준 그대ちゃじゃわ　なる　かむさじゅん　くで
訪ねてきて私をかばってくれたあなた

지우려 해도 끝내 다시 움터오는ちうりょ　へど　くんね　たし　うむとおぬん
消そうとしても結局また芽生える

그대를くでる
あなたを

잊으리오いじゅりお
忘れよ

내 어찌 그대를ね　おっち　くでる
私はどうやってあなたを

봄비처럼 내린 그대ぼむびちょろむ　ねりん　くで
春の雨のように降ったあなた

잊으리오いじゅりお
忘れよ

첫여름 날 비춰주던ちょしょるむ　なる　ぴちょじゅどん
初夏の日に照らしてくれた

햇살 같은 그날을へさる　かとぅん　くなる
陽射しのようなその日を

가시리오かしりお
行けよ

그대 손길 따라くで　そんぎる　たら
あなたの手を追って

물들어버린 날 두고むるどぅろぼりん　なる　とぅご
染まってしまった 私を置いて

잊으리오いじゅりお
忘れよ

가득히 쌓여만 가는かどぅき　さよまん　かぬん
いっぱいに 積もるばかりの

그댈 향한 내 마음을くでる　ひゃんはん　ね　まうむる
あなたへ向かった 私の心を

잊으리오いじゅりお
忘れよ

暴君のシェフ OST一覧はこちら