「 널 만나러 가 」
On My Way to You
日本語訳「君に会いに行くよ」
トクスリ5兄弟をお願い! OST
韓国ドラマ「トクスリ5兄弟をお願い!」
ユンホ
作詞 バク , チョン・ギュチャン
作曲 バク , チョン・ギュチャン , ロジケイ , Silver-G
編曲 バク , チョン・ギュチャン , ロジケイ
서둘러 가라는 나의 말에 달려와 안기고
急いで行けという僕の言葉に駆けつけて抱かれて
오늘 하루 고마웠다며
今日一日 ありがたかったと
수줍게 미소를 짓는 내 소중한 사람
恥ずかしそうに微笑む僕の大切な人
날 보며 웃는 눈이 자꾸 맘에 떠올라
僕を見て笑う目が何度も心に浮び上がる
몇 번이나 널 안고 싶었어
何度も君を抱きしめたかった
지쳤던 내 하루에 햇살이 가득 채워
疲れた僕の一日に日差しがいっぱいになって
나 널 만나러 가 내 삶에 전부인 사람
僕 君に会いに行くの僕の人生の全ての人
이런 사람이 내 사람이라
こんな人が僕の人だから
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
こんな愛が僕たちの物語 本当に
가슴이 벅차 온다 눈물이 흐를 만큼
胸がいっぱいになる 涙が流れるほど
확인하지 않아도 너는 나의 세상이다
確かめなくても君は僕の世だ
함께하는 시간이 너무 부족한 걸까
一緒にいる時間があまりに足りないのか
헤어짐이 아쉬운 밤이야
別れが惜しい夜だよ
나란히 걷는 길에 하나가 된 그림자
並んで歩く道に一つになった影
난 부족함 없이 너라는 행복에 살아
僕は不足なく君という幸せに暮す
이런 사람이 내 사람이라
こんな人が僕の人だから
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
こんな愛が僕たちの物語 本当に
가슴이 벅차온다 눈물이 흐를 만큼
胸がいっぱいになる 涙が流れるほど
확인하지 않아도 너는 나의 모든 날이다
確かめなくても君は僕のすべての日
같은 곳을 바라본다
同じ所を眺める
같은 꿈을 그리며 함께 웃는다
同じ夢を描いて一緒に笑う
너란 세상에 사랑이 물든다
君世界に愛が染まる
이런 사람이 내 사람이라
こんな人が僕の人だから
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
こんな愛が僕たちの物語 本当に
가슴이 벅차온다 눈물이 흐를 만큼
胸がいっぱいになる 涙が流れるほど
확인하지 않아도 너는 나의
確かめなくても君は僕の
정말 오랫동안 기다린 나의 세상이다
本当に長い間待った僕の世界