「 Yellow 」
日本語訳「イエロー」
주시크(Joosiq)
LUNCH
作詞 MR.BLACK , Joosiq
作曲 Joosiq , アン・ソンヒョン
編曲 アン・ソンヒョン
I hate my days
嫌いだ 自分の日々
이유도 없이 답이 없는데
理由もなく答えがないのに
지금 뭐할까 내 생각 할까
今何をしようか 自分のこと考えようか
텐션이 올라가질 않네
テンションが上がらない
오늘은 또 뭐라고 보낼까
今日はまた何て送ろうかな
I don’t know what’s on your mind
分からない 何を考えているのか
너도 날 좋아할까
君も僕を好きになるかな
오늘도 내일도 나아지지가 않네
今日も明日もよくならないね
만나서 같이 있음 분명 좋은 것 같애
会って一緒にいればきっといいと思う
I said no
僕は言わない
no more
もう何も
what should I do now
何をすればいいの 今
하루 종일 연락이 안돼
一日中連絡が取れない
everything I do
すべてやる
everything I do
すべてやる
네가 뭘 원하는지 모르겠어
君が何を望んでいるのか分からない
표현을 해도 대답은 모호해
表現をしても答えは曖昧だ
네 마음은 불안한 노란색 같애
君の心は不安な黄色みたい
it seems like
それはまるで
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
ya’ color is like that
君の色はそんな感じ
I dont know what to do it’s like
分からない 何をすればいいか
I dont know what to do it’s like
分からない 何をすればいいか
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
ya’ color is like that
君の色はそんな感じ
I hate my days
嫌いだ 自分の日々
또 하루 종일 헷갈리는데
一日中 混乱するんだけど
둘이 만나서 커피를 마셔도
二人で会ってコーヒーを飲んでも
텐션이 올라가질 않네
テンションが上がらない
오늘도 왜 고백은 안할까
今日もなぜ告白はしないのか
I don’t know what’s on your mind
分からない 何を考えているのか
너도 날 좋아할까
君も僕を好きになるかな
everything I do
すべてやる
everything I do
すべてやる
네가 뭘 원하는지 모르겠어
君が何を望んでいるのか分からない
표현을 해도 대답은 모호해
表現をしても答えは曖昧だ
네 마음은 불안한 노란색 같애
君の心は不安な黄色みたい
it seems like
それはまるで
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
ya’ color is like that
君の色はそんな感じ
I dont know what to do it’s like
分からない 何をすればいいか
I dont know what to do it’s like
分からない 何をすればいいか
yellow yellow yellow
黄色 黄色 黄色
ya’ color is like that
君の色はそんな感じ