「Nocturnal 야행성」ショウン(SHAUN 숀) 歌詞 和訳

「 야행성やへんそん」
Nocturnal
日本語訳「夜行性」

숀ション(SHAUN)

作詞 SHAUN
作曲 SHAUN
編曲 SHAUN

난 가끔 뜬 눈으로なん　がくむ　とぅん　ぬぬろ
僕はたまに目を開けて

밤을 지새우곤 해 이렇게ばむる　じせうごん　へ　いろっけ
夜更かししたりするんだこうやって

달궈진 커튼 위로だるぐぉじん　ことぅん　うぃろ
熱したカーテンの上に

내 하루가 저무네 오늘도ね　はるが　じょむね　おぬるど
僕の一日が暮れる今日も

I wish I could be better
願ってるマシになることを

오늘도 말해버렸네おぬるど　まれぼりょんね
今日も言ってしまった

바꾸지 못한 것들이 내 맘을 채우네ばくじ　もったん　ごっどぅり　ね　まむる　ちぇうね
変えられなかったことが僕の心を埋める

어제로 덮혀 새까매진おじぇろ　どぷひょ　せかめじん
昨日で真っ黒になった

내 마음속엔 내가 없네ね　まうむそげん　ねが　おむね
僕の心の中には僕がいない

날 밝은 밤 이 공기에 취해なる　ばるぐん　ばむ　い　ごんぎえ　ちゅぃへ
明るい夜この空気に酔いしれる

내일은 아침에 해가 뜰까ねいるん　あちめ　へが　とぅるか
明日は朝に日が昇るかな

오늘도 난 하루의 시작에 달을 보겠지おぬるど　なん　はるえ　しじゃくえ　だるる　ぼげっじ
今日も僕は一日の始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
眠り続けるよ月が照らすまで

알람 소리 없는あるらむ　そり　おむぬん
アラーム音のない

나의 아침은 고요해 오늘도なえ　あちむん　ごよへ　おぬるど
僕の朝は静かだ今日も

퇴근 시간에 맞춰とぅぇぐん　しがんえ　まっちょ
退勤時間に合わせて

내 하루가 시작돼 이렇게ね　はるが　しじゃくどぇ　いろっけ
僕の一日が始まるんだこうやって

다른 삶을 산다는건 어떤 기분 일까だるん　さるむる　さんだぬんごん　おとん　ぎぶん　いるか
違う人生を生きるとはどんな気持ちだろうか

지금 다시 잠들면 달라질수 있을까じぐむ　だし　じゃむどぅるみょん　だるらじるす　いっするっか
今また眠れば変わることができるだろうか

정상이 나와 반대라면じょんさんい　なわ　ばんでらみょん
正常が僕とは反対ならば

지금 여긴 대체 어딜까じぐむ　よぎん　でちぇ　おでぃるか
今ここは一体どこだろう

날 밝은 밤 이 공기에 취해なる　ばるぐん　ばむ　い　ごんぎえ　ちゅぃへ
明るい夜この空気に酔いしれて

내일은 아침에 해가 뜰까ねいるん　あちめ　へが　とぅるか
明日は朝に日が昇るだろうか

오늘도 난 하루의 시작에 달을 보겠지おぬるど　なん　はるえ　しじゃくえ　だるる　ぼげっじ
今日も僕は一日の始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
ぐっすり眠る月が照らす間