「 기다려 」
Wait
日本語訳「待って」
구원찬(Ku One Chan)
Fisherman
作詞 ク・ウォンチャン(Ku One Chan)
作曲 Fisherman , ク・ウォンチャン(Ku One Chan)
編曲 ク・ウォンチャン(Ku One Chan)
요즘에 내 생각들을 살펴보면
最近 僕の考えを探ると
더 나아질 상황들을 기대하지
もっと良くなる状況を期待する
지나갔던 실수가 돌이켜서 보면은
過ぎた失敗を振り返ると
이상향 그 곳을 더 가깝게 했지
理想郷 そこにもっと近づくだろう
난 기다려 지나갈 날을
僕は待ってる 過ぎ去る日を
난 기다려 추억이란 말을
僕は待ってる 思い出という言葉を
난 기다려 네가 내 맘을
僕は待ってる 君が僕の心を
난 기다려 알아주기를
僕は待ってる 分かってくれることを
요즘에 나의 상황은 똑바로 보면
このごろ僕の状況は直視すれば
감당하기에 어려워 눈을 피하지
手に負えないから 目を避けるんだよ
잦은 현실도피는 날 더 무력하게 해
しばしば現実逃避は僕をもっと無力にする
이젠 후회를 더는 하지 말기
もう後悔はしない
난 기다려 지나갈 날을
僕は待ってる 過ぎ去る日を
난 기다려 추억이란 말을
僕は待ってる 思い出という言葉を
난 기다려 네가 내 맘을
僕は待ってる 君が僕の心を
난 기다려 알아주기를
僕は待ってる 分かってくれることを
허황된 생각에 빠져서
滑稽な考えに溺れて
현실을 벗어났다 했지
現実を抜け出したって
아무도 그리지 않은 곳
誰も描いていない所
이제 다 온 것 같아
もうすぐだと思う
난 기다려 네가 내 맘을
僕は待ってる 君が僕の心を
난 기다려 알아주기를
僕は待ってる 分かってくれることを