「 Shake It Fast (Prod. THE HUB) 」
日本語訳「揺らせ 速く」
WSWF Original Vol.3
「WORLD OF STREET WOMAN FIGHTER」
Saweetie
作詞 Saweetie , V.smit
作曲 Brian U,HONEY NOISE,Brown Panda(THE HUB) , Saweetie , V.smit
編曲 Brian U,HONEY NOISE,Brown Panda(THE HUB)
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Look, this is how you cook, now we breaking bad
見てこれが調理法 いまブレイキングバッド
This a A+, you lookin like a minus, sis
これはA+ 君はマイナス
Allergic to the cap, It’s messin with my sinuses
キャップアレルギー 狂う鼻腔
Don’t be actin camera shy twin, strike a pose (strike it)
カメラに怯えず ポーズを決めて
Bend it over, make your knees touch your elbows
かがんで ヒザとヒジを合わせ
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
I’m unbothered sippin bubblies in this bubble bath
余裕 泡を飲むバブルバス
Wins and losses when I’m writin out my memoir
勝敗を記録するとき
Got some baggage so I’m trippin at the clear port
荷物を抱え滑るクリアポート
It’s a celebration baby, now let’s pop the cork
お祝いだ 弾いてコルク
Okay it’s time to blow the whistle, life is too short
笛を鳴らして 人生は短い
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Eight inch heels, I be standing on business
8インチヒール 挑むビジネス
(Click clack, click clack)
カツカツ
Standin, standing on business
挑むビジネス
Four inch nails thumbing through big digits
4インチの爪で数える大金
Yeah, uh-huh, damn
I got one question daddy, where the cash at
ひとつ聞く お金はどこ
I like bundles in my birkin, I don’t do the cash app
バーキンに札束が好き 使わないキャッシュアプリ
If you a baddie, I need you on your tippy toes
仲間なら つま先立てて
When I pull up with the gang, we be looking like goals
仲間と合流して まるでゴール
Wins and loses when I’m writin out my memoir
勝敗を記録するとき
Got some baggage so I’m trippin at the clear port
荷物を抱え滑るクリアポート
It’s a celebration baby, now let’s pop the cork
お祝いだ 弾いてコルク
Okay it’s time to blow the whistle, life is too short
笛を鳴らして 人生は短い
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
(Look, this is how you cook, now we breaking bad
ほら これが君の調理法 今二人は悪くなりそう
This a A+, you lookin like a minus, sis
これはA+ 君はマイナス
Allergic to the cap, It’s messin with my sinuses
キャップアレルギー 狂う鼻腔
Don’t be actin camera shy twin, strike a pose)
カメラに怯えず ポーズを決めて
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it,
揺らせ
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く
Shake it, shake it, shake it baby, shake it fast
揺らせベイビー 揺らせ速く