「 욕심 」
Desire
日本語訳「欲」
최정윤(Choi Jungyoon)
作詞作曲編曲
チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon)
욕심이 많아졌어요
欲が多くなりました
그댈 알아갈수록 난
あなたを知れば知るほど私は
자꾸 바라는 게 많아져
求めることが多くなる
약해져만 가네요
弱くなっていくばかりです
눈물이 많아졌어요
涙もろくなりました
욕심이 늘어난 만큼
欲が増えた分
자꾸 마음만 앞서가요
心だけ先立って
어떡해야 하나요
どうすればいいのか
욕심이 더 커져가요
欲がもっと大きくなっていきます
이런 게 사랑 인가요
こういうのが愛なのでしょうか
어린아이 같은 맘이 낯설어
子供のような心に慣れない
나 곧 괜찮아지겠죠
私 もうすぐ平気になるでしょう
사랑이라는 마음이 어려워
愛という気持ちは難しい
나 곧 괜찮아지겠죠
私 もうすぐ平気になると思います
나 괜찮아질 거예요
私 平気になります