「NOTE AND PENCIL」ウンジュンとサンヨン(You and Everything Else 은중과 상연) Seori OST 歌詞和訳

2025.09.18

「 NOTE AND PENCIL 」
日本語訳「ノートと鉛筆」
ウンジュンとサンヨン OST

韓国ドラマ「ウンジュンとサンヨン」
Seori

作詞キム・ジャンウ,オ・ヨンス
作曲キム・ジャンウ,オ・ヨンス
編曲 –

나는 연필과 같이 하루도쉬지 않고 적어왔네 나의 이야기들なぬん　よんぴるぐゎ　かち　はるどすぃじ　あんこ　ちょごわんね　なえ　いやぎどぅる
私は鉛筆のように休みなく私の物語を書き連ねてきた

떄론 기쁨의 노래 때론 아픔의 고백ってぃぇろん　きっぷめ　のれ　てろん　あぷめ　こべく
時には喜びの歌を時には痛みの告白を

이젠 잠시 쉬어 가려고하네 우리의 발걸음いじぇん　ちゃむし　すぃお　かりょごはね　うりえ　ぱるごるむ
今は少し休もうと思う二人の歩みを

한자한자 쓰면はんじゃはんじゃ　すみょん
一文字一文字書けば

언젠간 아름다운 책이 되겠지 한장한장 넘기다 보면おんじぇんがん　あるむだうん　ちぇぎ　とぇげっち　はんじゃんはんじゃん　のむぎだ　ぼみょん
いつか美しい本になるだろう一枚一枚めくっていけば

바라던 꿈이 되어있을거야 우리ぱらどん　くみ　とぇおいっするごや　うり
望んだ夢になっているはずだ二人は

너는 종이와 같이 항상 나의 이야기를 들어주었네のぬん　ちょんいわ　かち　はんさん　なえ　いやぎる　とぅろじゅおんね
あなたは紙のようにいつも私の物語を受け止めてくれた

이젠 잠시 덮어 두려고하네 눈물 마를때까지いじぇん　ちゃむし　とぽ　とぅりょごはね　ぬんむる　まるってかじ
今は少し閉じておこうと思う涙が乾くまで

한자한자 쓰면はんじゃはんじゃ　すみょん
一文字一文字書けば

바라던 꿈이 되어있을거야 우리ぱらどん　くみ　とぇおいっするごや　うり
望んだ夢になっているはずだ二人は