「Give You My Heart 마음을 드려요」愛の不時着(Crash Landing on You 사랑의 불시착）アイユ 歌詞 和訳

당신에게 드릴 게 없어서だんしんえげ　どぅりる　げ　おぷそそ
あなたにあげられるものがなくて

나의 마음을 드려요なえ　まうむる　どぅりょよ
私の心を差し上げます

그대에게 받은 게 많아서ぐでえげ　ばっうん　げ　まなそ
あなたからもらったものが多くて

표현을 다 할 수가 없어요ぴょひょんうる　だ　はる　すが　おぷそよ
表現を全部することができません

나지막한 인사에なじまくはん　いんさえ
低めのあいさつに

수많은 내 마음 고이 담아すまぬん　ね　まうむ　ごい　だま
数多くの 私の心を込めて

그대에게로 건네면ぐでえげろ　ごんねみょん
あなたに渡せば

내 마음 조금 알까요ね　まうむ　じょぐむ　あるかよ
私の気持ちは少し 分かりますか

어떤 이유로 만나おとん　いゆろ　まんな
どんな理由で会って

나와 사랑을 하고なわ　さらんうる　はご
私と恋をして

어떤 이유로 내게 와おとん　いゆろ　ねげ　わ
どんな理由で私のところに来て

함께 있어준 당신はむけ　いっそじゅん　だんしん
一緒にいてくれたあなた

부디 행복한 날도ぶでぃ　へんぼくはん　なるど
どうか幸せな日も

살다 지치는 날도さるだ　じちぬん　なるど
生き疲れる日も

모두 그대의 곁에 내가もどぅ　ぐでえ　ぎょて　ねが
みんなあなたのそばに私が

있어줄 수 있길いっそじゅる　す　いっぎる
いてあげられるように

어떤 소식 보다 더おとん　そしく　ぼだ　ど
どんなニュースよりももっと

애타게 기다려지는 그대えたげ　ぎだりょじぬん　ぐで
待ち焦がれるあなた

엇갈리지 않게 여기おっがるりじ　あんけ　よぎ
行き違いのないようにここ

기다릴게요ぎだりるげよ
楽しみにしている

눌러 적은 편지에ぬるろ　じょぐん　ぴょんじえ
押書きの手紙に

수많은 그리움 고이 담아すまぬん　ぐりうむ　ごい　だま
幾多の懐かしさ 大切に

그대 내게로 올 때면ぐで　ねげろ　おる　てみょん
あなたが私のところに来る時は

그 손에 쥐어줄게요ぐ　そね　じゅぃおじゅるけよ
その手に握ります

어떤 이유로 만나おとん　いゆろ　まんな
どんな理由で会って

나와 사랑을 하고なわ　さらんうる　はご
私と恋をして

어떤 이유로 내게 와おとん　いゆろ　ねげ　わ
どんな理由で私のところに来て

함께 있어준 당신はむけ　いっそじゅん　だんしん
一緒にいてくれたあなた

부디 행복한 날도ぶでぃ　へんぼくはん　なるど
どうか幸せな日も

살다 지치는 날도さるだ　じちぬん　なるど
生き疲れる日も

모두 그대의 곁에 내가もどぅ　ぐでえ　ぎょて　ねが
みんなあなたのそばに私が

있어줄 수 있길いっそじゅる　す　いっぎる
いてあげられるように

네 번의 모든 계절들과ね　ぼね　もどぅん　ぎぇじょるどぅるぐぁ
4回のすべての季節と

열두 달의 시간을 너와ヨルドゥ　ダレ　シガヌル　ノワ
12ヶ月の時間を あなたと

숨이 차게 매일すむい　ちゃげ　めいる
息が上がる毎日

사랑하며 함께 할게さらんはみょ　はむけ　はるけ
愛してるし 一緒にいるよ

어떤 이유로 만나おとん　いゆろ　まんな
どんな理由で会って

우리 사랑을 했던うり　さらんうる　へっどん
二人が恋をした

지금 이 순간처럼じぐむ　い　すんがんちょろむ
今この瞬間のように

매일 바라보며めいる　ばらぼみょ
毎日眺めながら

애써주기를えそじゅぎるる
力を尽くして

부디 행복한 날도ぶでぃ　へんぼくはん　なるど
どうか幸せな日も

살다 지치는 날도さるだ　じちぬん　なるど
生き疲れる日も

모두 그대의 곁에 내가もどぅ　ぐでえ　ぎょて　ねが
みんなあなたのそばに私が

있어줄 수 있길いっそじゅる　す　いっぎる
いてあげられるように

부디ぶでぃ
どうか

추억만 남지 않길 너완ちゅおくまん　なむじ　あんきる　のわん
思い出だけ残らないようにあなただけ