「Your Friend 너의 친구」キム・サウォル(Kim Sawol 김사월） 歌詞 和訳

사랑하는 사람들을 위해 살고 싶었는데さらんはぬん　さらむどぅるる　うぃへ　さるご　しぽんぬんで
愛する人たちのためえ生きたかったのに

사랑하는 사람들이 꼭 내가 아니어도さらんはぬん　さらむどぅり　こく　ねが　あにおど
愛する人たちが必ず私じゃなくても

될 것 같아서 그 기분이 들면どぇる　ごっ　がたそ　ぐ　きぶに　どぅるみょん
出来そうで その気持ちになったら

아무것도 느껴지지가 않아あむごっど　ぬきょじじが　あな
何も感じない

난 누구의 연인도 아니고なん　ぬぐえ　よにんど　あにご
私は誰の恋人でもないし

네가 좋아하는 사람도 아냐ねが　じょあはぬん　さらむど　あにゃ
あなたの好きな人でもない

너의 친구이긴 할까 고마워のえ　ちんぐいぎん　はるか　ごまうぉ
あなたの友達ではあるかなありがとう

난 누구의 연인도 아니고なん　ぬぐえ　よにんど　あにご
私は誰の恋人でもないし

네가 좋아하는 사람도 아냐ねが　じょあはぬん　さらむど　あにゃ
あなたの好きな人でもない

너의 친구이긴 할까 고마워のえ　ちんぐいぎん　はるか　ごまうぉ
あなたの友達ではあるかなありがとう

난 너를 보고 있으면은 눈물이 흐르고なん　のるる　ぼご　いっすみょぬん　ぬんむり　ふるご
私は あなたを 見てると 涙が 流れて

넌 누굴 보고 있으면은 눈물이 흐를까のん　ぬぐる　ぼご　いっすみょぬん　ぬんむり　ふるるか
あなたは誰を見ていると涙が流れるのだろう

나보다 가치 있어야 할 것 같은なぼだ　がち　いっそや　はる　ごっ　がっとぅん
私より価値がないといけないような

그 기분이 달아나면 다행이지ぐ　きぶに　だらなみょん　だへんいじ
その気持ちが逃げれば幸いだよ

난 누구의 연인도 아니고なん　ぬぐえ　よんいんど　あにご
私は誰の恋人でもないし

네가 좋아하는 사람도 아냐ねが　じょあはぬん　さらむど　あにゃ
あなたの好きな人でもない

너의 친구이긴 할까 고마워のえ　ちんぐいぎん　はるか　ごまうぉ
あなたの友達ではあるかなありがとう

난 누구의 연인도 아니고なん　ぬぐえ　よんいんど　あにご
私は誰の恋人でもないし

네가 좋아하는 사람도 아냐ねが　じょあはぬん　さらむど　あにゃ
あなたの好きな人でもない

너의 친구이긴 할까 고마워のえ　ちんぐいぎん　はるか　ごまうぉ
あなたの友達ではあるかなありがとう

난 누구의 연인도 아니고なん　ぬぐえ　よんいんど　あにご
私は誰の恋人でもないし

네가 좋아하는 사람도 아냐ねが　じょあはぬん　さらむど　あにゃ
あなたの好きな人でもない

너의 친구이긴 할까のえ　ちんぐいぎん　はるか
あなたの友達ではあるかな

난 누구의 연인도 아니고なん　ぬぐえ　よんいんど　あにご
私は誰の恋人でもないし

네가 좋아하는 사람도 아냐ねが　じょあはぬん　さらむど　あにゃ
あなたの好きな人でもない

너의 친구이긴 할까 고마워のえ　ちんぐいぎん　はるか　ごまうぉ
あなたの友達ではあるかなありがとう