「 Fixx Me 」
日本語訳「フィックス・ミー」
XX (Original Television Soundtrack) Pt. 2
Jukjae
作詞 Bummy.D
作曲 Bummy.D , Soundhood
編曲 Soundhood
나의 두 눈에 가득한 너의 미소
僕の両目に満ちる 君の微笑み
이 순간이 꿈만 같아져
この瞬間が夢のようになる
이대로 시간을 멈출 수 있을까
このまま時間を止められるか
Like a miracle
너의 투명한 두 눈에 비춰진 세상에
君の透んだ両目に映った世界の
난 주인공이 되고 싶어
僕は主人公になりたい
이대로 내 맘을 전할 수 있을까
このまま僕の気持ちを伝えられるか
너에게
君に
코 끝에 스친 너의 향기에 취해 어지러워져
鼻をかすめる君の香りに酔ってくらくらする
내 앞에 널 안을 수 있다면
僕の前の君を抱きしめられるならば
온 세상이 내 것 같겠죠
世界中が僕の物みたいだ
My eyes on you and I can’t breath
내 몸이 고장 나 버린 걸까
僕の体が壊れてしまったのか
Your lips so beautiful to me
Fix my heart fix my heart
Fix my broken heart
나의 온몸이 왜 이리 떨리는지
僕の全身がどうしてこんなに震えるのか
아무 말도 못 하고서
何一つ言えなくて
이렇게 너를 바라보고만 있어
こうやって君を眺めてばかりいる
I don’t know
고장 난 내 맘 너는 알까요
壊れた僕の心 君は分かるでしょうか
내 하룬 너로 가득해
僕の一日は君でいっぱい
내가 그댈 사랑하는 건가요
僕が君を愛しているのでしょうか
이제 그대 내 손을 잡아요
いま君よ 僕の手を握って
My eyes on you and I can’t breath
내 몸이 고장 나 버린 걸까
僕の体が壊れてしまったのか
Your lips so beautiful to me
Fix my heart fix my heart
Fix my broken heart
고장 나버린 내 마음은
壊れてしまった僕の心は
오직 그대만이 고쳐주겠죠
ただ君だけが直せるでしょう
커져가는 내 마음을 붙잡아줘
大きくなっていく僕の心をつかんでよ
I don’t know what to do
Fix my broken heart baby
My eyes on you and I can’t breath
내 몸이 고장 나 버린 걸까
僕の体が壊れてしまったのか
Your lips so beautiful to me
Fix my heart fix my heart
Fix my
My eyes on you and I can’t breath
내 몸이 고장 나 버린 걸까
僕の体が壊れてしまったのか
Your lips so beautiful to me
Fix my heart fix my
You fix my heart
Broken heart