「 COLOR PALETTE 」
日本語訳「カラーパレット」
ウンジュンとサンヨン OST
韓国ドラマ「ウンジュンとサンヨン」
Seori
作詞 キム・ジャンウ,オ・ヨンス
作曲 キム・ジャンウ,オ・ヨンス
編曲 –
Everything seems to change As time goes by
すべてが変わっていく 時が経てば
Nothing seems to stay
何も留まらない
Your lovely eyes, and all the moments we breathed in Nothing’s going to stay the same for us
あなたの愛らしい瞳や共に息した瞬間も 同じままではいられない
The whole world’s going to change just like us
世界全体も二人のように変わっていくだろう
Heartbreaking tears flow They dry up in the air oh
胸を裂く涙が流れ 空気の中で乾く
It feels so wrong to watch you walk away Once I say goodbye it’ll be all over
あなたが去るのを見るのは辛い 別れを告げればすべて終わる
But life’s like a palette oh Where colors come and go
だが人生はパレットのよう 色が生まれては消えていく
I’m going to save a few and see, if I can paint you and me Then I’ll know
いくつかを残して試す あなたと私を描けるか確かめたい そうすればわかる
I try to take what I love
愛するの掴もうとしても
It slips away every time I reach in
手を伸ばすたびにそれはすり抜ける
But some moments that I love to feel Feels so free, I hope I can see
だが感じたい瞬間もある 自由でまた見たいと願う
I’m going to find out oh Some days I’ll be alone oh
確かめたい ある日私は一人かもしれない
I don’t want to know how I’ll be alright as much as I want you to be by my side But life’s like a palette oh
どれだけあなたがそばにいてほしいと願っても 自分が大丈夫か知りたくはない
Where colors come and go
だが人生はパレットのよう 色が生まれては消えていく
I’m going to save a few and see, if I can paint you and me Then I’ll know
いくつかを残して試す あなたと私を描けるか確かめたい そうすればわかる