「My Beautiful Name is You 우리일 때 제일 예뻐」組み立て式家族(Family By Choice 조립식 가족) ファンイニョプ,チョン・チェヨン,ペ・ヒョンソン 歌詞 和訳

춥고 멀고 모진 이 별을ちゅぶご　もるご　もじん　い　びょるる
寒く 遠く 惨い この星を

늘 외롭게 떠돌던 조각 하나ぬる　うぇろぷけ　とどるどん　じょがく　はな
いつも寂しく漂う かけら一つ

너를 만나고のるる　まんなご
君に出会って

너의 미소를 닮으며のえ　みそるる　だるむみょ
君の微笑みに似て

네 곁에서 비로소 내가 되지ね　ぎょてそ　びろそ　ねが　どぇじ
君のそばで ようやく自分になる

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서なん　ねが　うりいる　て　ね　もすび　じぇいる　いぇぽそ
私が私たちである時の自分の姿が一番美しくて

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐じゃくまん　のえ　ぬね　びちん　なるる　ちゃっげ　どぇな　ぼぁ
私はいつも 君の目に映る私を探すんだ

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게なえげ　なぼだ　ど　そじゅはん　ぐ　ぬが　いっだん　げ
私にとって 自分よりもっと大切な誰かがいること

여전히 슬픈 이 세상에よじょに　するぷん　い　せさんえ
相変わらず虚しい この世界で

나를 웃게 하는 이유를 주지なるる　うっげ　はぬん　いゆるる　じゅじ
自分を笑顔にする 理由をくれ

너의 농담 걱정 위로들のえ　のんだむ　ごくじょん　うぃろどぅる
君の冗談 心配の慰め

그 작은 조각들이 가득 차서ぐ　じゃぐん　じょがくどぅり　がどぅく　ちゃそ
その小さなかけらがいっぱいになって

나의 여름날 시원한 그늘이 되고なえ　よるむなる　しうぉなん　ぐぬり　どぇご
私の夏の日 涼しい陰になって

빗속에서 우산이 되어 주지びっそげそ　うさんい　どぇお　じゅじ
雨の中の傘になってくれ

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서なん　ねが　うりいる　て　ね　もすび　じぇいる　いぇぽそ
私が私たちである時の自分の姿が一番美しくて

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐じゃくまん　のえ　ぬね　びちん　なるる　ちゃっげ　どぇな　ぼぁ
私はいつも 君の目に映る私を探すんだ

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게なえげ　なぼだ　ど　そじゅはん　ぐ　ぬが　いっだん　げ
私にとって 自分よりもっと大切な誰かがいること

여전히 슬픈 이 세상에よじょに　するぷん　い　せさんえ
相変わらず虚しい この世界に

나를 웃게 하는 이유를 주지なるる　うっげ　はぬん　いゆるる　じゅじ
自分を笑顔にする 理由をくれ

모든 날 모든 밤이 어제로 저물어 가지만もどぅん　なる　もどぅん　ばみ　おじぇろ　じょむろ　がじまん
すべての日 すべての夜が 昨日になっていく

너에게 있어 나만큼은 변치 않길 약속해のえげ　いっそ　なまんくむん　びょんち　あんきる　やくそくへ
君のためにいる 私だけは変わらないと約束する

세상은 많은 것을 지키려 분주해 하지만せさんうん　まぬん　ごする　じきりょ　ぶんじゅへ　はじまん
世界は多くを守ろうと奔走するけど

내겐 오직 하나뿐이야ねげん　おじく　はなぷにや
私にはただ一つだけだ

우리의 우리를 꼭 지켜낼게うりえ　うりる　こく　じきょねるげ
私たちの形 必ず守り抜くんだ