「Life goes on」あの星に君がいる(Lost in Starlight 이 별에 필요한) Kim Tae Ri,Hong Kyung OST 歌詞 和訳

---

---

I wake up from my bed,
ベッドから目覚めると

just to find it was a dream
それは夢だったと気づく

Is it my darkest fear
最も暗い恐れなのか

no one will be there for me
誰も僕を助けてくれない

I do know 문 밖은 우주라는 걸　　　　　　　　　　むん　ばくん　うじゅらぬん　ごる
分かってる ドアの外は宇宙だと

In the void 정답을 찾고있어　　　　　　　　　　　　じょんだぶる　ちゃっごいっそ
正解を探してる

And life still goes on and on 그렇게 또 흘러가고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐろっけ　と　ふるろがご
人生は続く そう流れていって

When all is said and done 언젠가는 알게될지도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おんじぇんがぬん　あるげどぇるじど
結局 いつかは分かるかも

I have spent all my days
僕はすべての日々を

searching for the ways
道を探し求めてきた

But more I try, the more I am lost
でも 試せば探すほど

in this universe
この宇宙の中で

Everyday 그저 난 어둠 아래서　　　　　　　　　ぐじょ　なん　おどぅむ　あれそ
毎日ただ僕は闇の下で

But gravity 네에게 가게 해　　　　　　　　　　　　ねえげ　がげ　へ
でも重力が 君へ向かわせる

And life still goes on and on 그렇게 또 흘러가고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐろっけ　と　ふるろがご
人生は続く そう流れていって

When all is said and done 언젠가는 알게될지도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おんじぇんがぬん　あるげどぇるじど
結局 いつかは分かるかも