「Stealing Love 시간이 멈춰서」愛する盗賊様よ(To My Beloved Thief 은애하는 도적님아) チェ・ウンビン OST 歌詞 和訳

---

---

멀리서 부는 바람이もるりそ　ぶぬん　ばらみ
遠くから吹く風が

그대 향기를 남기고 가ぐで　ひゃんぎるる　なむぎご　が
あなたの香りを残していく

스쳐가는 뒷모습만 또다시すちょがぬん　どぃんもすぶまん　とだし
かすめて通り過ぎる後ろ姿だけがまた

시린 꿈처럼 사라져しりん　くむちょろむ　さらじょ
冷たい夢のように消えてしまう

다가갈수록 멀어져 가고だががるすろく　もろじょ　がご
近づけば近づくほど遠ざかって

그리워서 눈 감아도ぐりうぉそ　ぬん　がまど
恋しくて目を閉じても

돌아갈 수 없는걸どらがる　す　おむぬんごる
戻れないと 知ってるの

시간이 멈춰서しがに　もむちょそ
時間が止まって

내손 따뜻한 온기ねそん　たとぅたん　おんぎ
私の手から温かなぬくもりを

다시 전할 수 있다면だし　じょんはる　す　いっだみょん
もう一度伝えられるなら

눈물을 삼켜서ぬんむるる　さむきょそ
涙を飲み込んで

그리움에 젖어도ぐりうめ　じょっそど
恋しさに濡れても

그저 바라만 볼게요ぐじょ　ばらまん　ぼるげよ
ただ見つめるだけでいい

영원히よんうぉに
永遠に

조용히 내린 달빛이じょよんひ　ねりん　だるびち
静かに降り注ぐ月光が

그대 흔적만 비추네ぐで　ふんじょくまん　びちゅね
あなたの痕跡だけを照らしている

안으려 해도 닿을 수 없어あんうりょ　へど　だうる　す　おぷそ
抱きしめようとしても触れられない

하얗게 다 타 버린 마음はやげ　だ　た　ぼりん　まうむ
真っ白に燃え尽きた心

되돌릴 수 없는 걸どぇどるりる　す　おむぬん　ごる
取り戻せないことを

시간이 멈춰서しがに　もむちょそ
時間が止まって

내손 따뜻한 온기ねそん　たとぅたん　おんぎ
私の手から温かなぬくもりを

다시 전할 수 있다면だし　じょんはる　す　いっだみょん
もう一度伝えられるなら

눈물을 삼켜서ぬんむるる　さむきょそ
涙を飲み込んで

그리움에 젖어도ぐりうめ　じょっそど
恋しさに濡れても

그저 바라만 볼게요ぐじょ　ばらまん　ぼるげよ
ただ見つめるだけでいい

다시 이뤄질 수 없어도 또 찾아 헤매어だし　いるぉじる　す　おぷそど　と　ちゃじゃ　へめお
もう二度と叶わなくても また探し回って

흩어지는 기억들만 영원히 맴돌아ふとじぬん　ぎおくどぅるまん　よんうぉに　めむどら
散らばる記憶だけが永遠に漂う

시간이 멈춰서しがに　もむちょそ
時間が止まって

처음 그 자리로ちょうむ　ぐ　じゃりろ
あの最初の場所へ

다시 스칠 수 있다면だし　すちる　す　いっだみょん
もう一度かすめられるなら

눈물이 흘러서ぬんむり　ふるろそ
涙が流れても

그리움에 젖어도ぐりうめ　じょっそど
恋しさに濡れても

그저 바라만 볼게요ぐじょ　ばらまん　ぼるげよ
ただ見つめるだけでいい

영원히よんうぉに
永遠に

愛する盗賊様よ OST一覧はこちら