「 Days of Youth 」
日本語訳「青春の日々」
僕の彼女がイケメンになりました OST Part.3
韓国ドラマ「僕の彼女がイケメンになりました」
ソ・ジャヨン(Seo Jayeong)
作詞 ソ・ジャヨン
作曲 Huze , ソ・ジャヨン , ハ・ヒョンオン
編曲 Huze , ハ・ヒョンオン
You taught me how
あなたが教えてくれた方法
To feel with every word,
感じること 全ての言葉
And every glance we’ve been through
そして全ての視線 私たちは経験した
It will always be the same.
それはいつまでも変わらない
Running wild in the days of youth,
野性的に駆けた 青春の日々
And we’ll get even closer
私たちはさらに近く
Blessed be the time we shared
祝福の時間 私たちは共有し
You let me stay
いさせてくれた
In the place where you belong,
あなたががいる場所で
Facing the night so long,
長い夜に向き合って
And you hummed the song I like
あなたは私が好きな歌を口ずさんだ
Running wild in the days of youth,
野性的に駆けた 青春の日々
And we’ll get even closer
私たちはさらに近く
Blessed be the time we shared
祝福の時間 私たちは共有し
We will build our home someday,
家を建てよう いつの日か
In a place full of flowers.
花で満ちた場所
The mornings I greet with you every day will
あなたと毎日迎える朝は
Through every tear,
すべての涙を通して
We’ll hold on to what we know is near,
私たちは握りしめる そばにあるもの
’Cause we’re intertwined
私たちは深く絡み合っているから
Intertwined
深く