DK「It’s You 너인데」いつかは賢いレジデント生活(Resident Playbook 언젠가는 슬기로울 전공의생활)ドギョム(SEVENTEEN) OST 歌詞 和訳

---

---

너에게 힘이 되어주는 사람 나인데のえげ　ひみ　どぇおじゅぬん　さらむ　ないんで
君に力になってあげる人 僕なのに

너의 의미를 알아봐 줄 사람 나인데のえ　うぃみる　あらぼぁ　じゅる　さらむ　ないんで
君の意味を分かってあげる人 僕なのに

자꾸만 바라봐じゃくまん　ばらぼぁ
ずっと見つめてる

슬며시 지켜봐 너를するみょし　じきょぼぁ　のるる
そっと見守る 君を

너에게 빛이 될 수 있는 사람 나인데のえげ　びち　どぇる　す　いんぬん　さらむ　ないんで
君に光になれる人 僕なのに

너에게 꿈을 줄 수 있어 그게 나인데のえげ　くむる　じゅる　す　いっそ　ぐげ　ないんで
君に夢をあげられる それが僕なのに

고개를 들어 둘러봐ごげるる　どぅろ　どぅるろぼぁ
顔を上げて 見回してみて

간절히 너를 응원하는 날 느낄 거야がんじょるひ　のるる　うんうぉなぬん　なる　ぬきる　ごや
切実に君を応援してる 僕を感じるだろう

나에게 꿈을 꾸게 하는 사람 너인데なえげ　くむる　くげ　はぬん　さらむ　のいんで
僕に夢を見させる人 君なのに

나에게 미랠 그려 주는 사람 너인데なえげ　みれる　ぐりょ　じゅぬん　さらむ　のいんで
僕に未来を描く人 君なのに

힘겨운 어깨를ひむぎょうん　おけるる
つらい肩を

조금만 기댈게じょぐむまん　ぎでるげ
少し 寄りかかるよ

너에게のえげ
君へ

잠시じゃむし
しばらく

천천히 난 느려서ちょんちょに　なん　ぬりょそ
慎重に 僕はゆっくり

급하지 않아 나란 존재가 점점ぐぶはじ　あな　ならん　じょんじぇが　じょむじょむ
急がない 僕の存在が少しずつ

스며들어가는데すみょどぅろがぬんで
染み込んでいく

내 곁을 항상 지켜 줄 사람도 너인데ね　ぎょとぅる　はんさん　じきょ　じゅる　さらむど　のいんで
僕のそばをいつも守ってくれる人も君なのに

잘했다 응원을 해 줄 사람도 너인데じゃるへっだ　うんうぉんうる　へ　じゅる　さらむど　のいんで
よくやったと応援してくれる人も君なのに

두 손을 맞대どぅ　そぬる　まっで
手を合わせて

그냥 힘이 나 하이파이브ぐにゃん　ひみ　な　はいぱいぶ
ただ力が出るよ ハイタッチ

웃어 봐 웃는 날만 생길 거야うそ　ぼぁ　うんぬん　なるまん　せんぎる　ごや
笑ってみて 笑う日ばかり 起こるだろう

날아가 우리 함께 나는 거야なるあが　うり　はむけ　なぬん　ごや
飛んでいこう 二人一緒に飛ぶんだ

나에겐 너, 너에겐 나, 그렇게 우리なえげん　の　　のえげん　な　　ぐろっけ　うり
僕には君 君には僕 そうやって二人