「 Shining you 」
日本語訳「輝く君」
深夜2時のシンデレラ OST Part.2
韓国ドラマ「深夜2時のシンデレラ」
サム・キム(Sam Kim)
作詞 ハメリ,ムン・シウォン
作曲 イ・サンフン,アロンキム,ハン・マンジェ
編曲 イ・サンフン,アロンキム,ハン・マンジェ
Every scar, Every tear
すべての傷 すべての涙
One last spark, clouds in your eyes 혼자서
曇る君の瞳 ひとりで
가지 말아요
行かないで
시간은 우리를 놓지 않을 거야
時間は二人を離さない
알죠 그쵸
知っています そうです
Fading You
消えゆく君
Fading You 안개 같아
霧みたい
닿으려면 잡으려면
届くには掴むには
다 사라질까 봐
全部消えるかと思って
그냥 물들어요 이렇게요
ただ染まります こうやって
Every breath, Every word
すべての呼吸 すべての言葉
Hold on tight, a lonely struggle 언제나
抱きしめるよ いつでも
옆에 있어요
となりにいます
시간이 우리를 간직하고 있어
時間が二人を大切にしている
알죠 그쵸
知っています そうです
Shining you
輝く君
Shining you 별빛 같아
輝く君 星の光のよう
바라보면 따라가면
眺めれば 付いて行けば
늘 비추고 있어
いつも照らしてる
깊이 머물러요 나에게 넌
深く留まって 僕に君は
Looking at you makes it true
君を見れば 真実になる
Every moment we’ll go through
二人が経験するすべての瞬間
Looking at you makes it true
君を見れば 真実になる
Every moment we’ll go through
二人が経験するすべての瞬間
Shining you
輝く君
Shining you 별빛 같아
輝く君 星の光のよう
바라보면 따라가면
眺めれば 付いて行けば
늘 비추고 있어
いつも照らしてる
깊이 머물러요 나에게 넌
深く留まって 僕に君は