「 Escape 」
日本語訳「脱出」
BEGINS ≠ YOUTH OST Part.03
韓国ドラマ「BEGINS ≠ YOUTH」
JUNNY
作詞 B-Rock,J-Lin
作曲 B-Rock,J-Lin,+1
編曲 B-Rock,J-Lin,A-Tti
너 없는 잠든 시간 속 파편에
君のない眠った時間の中の破片に
뒤섞인 색감 숨쉴수없어
混ざり合った色彩 息ができない
차가운 회색 가득한 이 공간
冷たい灰色がいっぱいのこの空間
점점 깊숙히 잠겨
だんだん深く沈んでいく
IM RUNNING TO YOU
僕は君のため走る
너 있는 곁으로
君がいる近くで
바래져버린 기억 되살리고싶어
色あせた記憶 蘇らせたい
IM RUNNING FOR YOU
君のため走る
나를 기다려준 곳
僕を待ってくれた場所
그곳에서 빛나는 너를 찾을거야
そこで輝く君を探すよ
I’LL ESCAPE FROM THE GRAY
僕は脱出する 灰色から
I’LL ESCAPE FROM THE GRAY TONIGHT
僕は脱出する 灰色から 今夜
nanananana nanananana nanananana
텅빈 밤 색을 입혀줘 진하게
空っぽの栗色を着せて濃く
내일의 우리 영원하도록
明日の二人永遠に
갈피잃은 나의 회색빛 기억이
迷い込んだ僕の灰色の記憶が
별들이 되는 순간
星になる瞬間
IM RUNNING TO YOU
君こともとへ
너 있는 곁으로
君がいる近くで
바래져버린 기억 되살리고싶어
色あせた記憶 蘇らせたい
IM RUNNING FOR YOU
君のため走る
나를 기다려준 너
僕を待ってくれた君
그곳에서 빛나는 너를 찾을거야
そこで輝く君を探すよ
I’LL RUNAWAY TONIGHT
走り出そう 今夜
I’LL RUNAWAY TONIGHT
走り出そう 今夜
멀리서 들려오는 너의
遠くから聞こえてくる君の
작은 메아리 따라서
小さなこだまに沿って
매일 걷고 또 걷다 보면
毎日歩いて また歩いていると
I BELIEVE I’LL FIND YOU
信じてる 君を見つける
어둠속의 별을 찾듯이
闇の中の星を探すように
너란색을 찾아
君の色を探して
우리의 세상을 채워
二人の世界を満たして
IM RUNNING TO YOU
君こともとへ
너 있는 곁으로
君がいる近くで
바래져버린 기억 되살리고싶어
色あせた記憶 蘇らせたい
IM RUNNING FOR YOU
君のため走る
나를 기다려준 너
僕を待ってくれた君
그곳에서 빛나는 너를 찾을거야
そこで輝く君を探すよ
take off my gray suit gray suit
グレーのスーツを脱ぎ
날 옥죄던 이 옷을 벗어던지고
僕を締め付けていたこの服を脱ぎ捨てて
나에게 남은 모든 시간들
僕に残ったすべての時間
오직 너를 위해서만 쓰고싶어
ただ 君のためだけに 書きたい
I’ll escape for you
脱出しよう 君のため
(nanananana nanananana nanananana)
I’ll escape for you
脱出しよう 君のため
I’ll escape for you
脱出しよう 君のため
(nanananana nanananana nanananana)
I’ll escape for you
脱出しよう 君のため
I’LL ESCAPE FROM THE GRAY
僕は脱出する 灰色から
I’LL ESCAPE FROM THE GRAY TONIGHT
僕は脱出する 灰色から 今夜