「What If 달랐을까」私のヘリへ(Dear Hyeri 나의 해리에게) PLAVE 歌詞 和訳

꽃이 지고 서야こち　ちご　そや
花が散って

그제서야くじぇそや
その時になって

봄인 줄 알았네ぼみん　ちゅる　あらんね
春だと分かった

너무 당연하듯のむ　たんよなどぅっ
当たり前のように

내 곁에 있어서ね　きょて　いっそそ
僕のそばにいて

그래서くれそ
それで

니가 떠나고야にが　となごや
君が去って

그제서야くじぇそや
その時になって

사랑인 줄 알았네さらんいん　ちゅる　あらんね
愛だと分かった

너무 당연하게のむ　たんよなげ
当たり前のように

내 옆에 있어서ね　よぺ　いっそそ
僕のそばにいて

그래서くれそ
それで

그때 널 붙잡았다면くって　のる　ぶっちゃばったみょん
あの時君を掴んでいたら

더 웃어줬더라면 우리と　うそじょとらみょん　うり
もっと笑っていたら 二人

달랐을까たるらっするか
違ったのだろうか

그때 널 안아줬다면くって　のる　あなじょったみょん
あの時君を抱きしめていたら

네 손 놓지 않았다면 우리ね　そん　のち　あなったみょん　うり
君の手を放さなかったら 二人

행복했던 그때로へんぼけとん　くってろ
幸せだったあの時へ

돌아갈 수 있을까とらがる　す　いっするか
帰れるだろうか

니가 떠나고야にが　となごや
君が去って

그제서야くじぇそや
その時になって

이별인 줄 알았어いびょりん　ちゅる　あらっそ
別れだと分かった

너의 빈자리가のえ　ぴんじゃりが
君の空席が

한없이 길어서はのぷし　きろそ
限りなく 長くて

그래서くれそ
それで

그때 널 붙잡았다면くって　のる　ぶっちゃばったみょん
あの時君を掴んでいたら

더 웃어줬더라면 우리と　うそじょとらみょん　うり
もっと笑っていたら 二人

달랐을까たるらっするか
違ったのだろうか

그때 널 안아줬다면くって　のる　あなじょったみょん
あの時君を抱きしめていたら

네 손 놓지 않았다면 우리ね　そん　のち　あなったみょん　うり
君の手を放さなかったら 二人

행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까へんぼけとん　くってろ　とらがる　す　いっするか
幸せだったあの時に 戻れるだろうか

이제 와 수많은 가정을 해봐도いじぇ　わ　すまぬん　かじょんうる　へぼぁど
今になって多くの過程をしてみても

달라지지 않을 걸 잘 알지만たるらじじ　あぬる　こる　ちゃる　あるじまん
変わらないことは よく分かってるけど

자꾸 그때가 떠올라서 난ちゃっく　くってが　とおるらそ　なん
何度もあの時を思い出して 僕は

또 이렇게 후회하고 있어と　いろけ　ふふぇはご　いっそ
またこんなにも後悔してる

널 붙잡았다면のる　ぶっちゃばったみょん
君を掴んでいたら

더 아껴줬더라면 우리と　あきょじょとらみょん　うり
もっと大切にしていたら 二人

달랐을까たるらっするか
違ったのだろうか

다시 널 볼 수 있다면たし　のる　ぼる　す　いったみょん
また君に会えるなら

아직 늦지 않았다면 우리あじく　ぬっち　あなったみょん　うり
まだ遅くないなら 二人

사랑했던 그때로 돌아갈 수 있을까さらんへとん　くってろ　とらがる　す　いっするか
愛したあの時に戻れるだろうか