「Rock Star」アイドルアイ(I DOL I 아이돌아이) キム・ジェヨン OST 歌詞 和訳

---

---

아무것도 이젠 필요 없어あむごっど　いじぇん　ぴりょ　おぷそ
どんなことも もう必要ない

그 누구도 간섭할 수 없어ぐ　ぬぐど　がんそぶはる　す　おぷそ
誰にも干渉されることはない

어차피 난 처음부터 계속 혼자인걸おちゃぴ　なん　ちょうむぶと　ぎぇそく　ほんじゃいんごる
どうせ俺は最初からずっと一人なんだ

Never touch me
触らないで

지금부터 너는 없는 거야じぐむぶと　のぬん　おむぬん　ごや
今から君はいないんだ

이 세상은 오직 나를 위한い　せさんうん　おじく　なるる　うぃはん
この世界は俺だけのための

무대란걸 내가 보여줄게むでらんごる　ねが　ぼよじゅるけ
ステージだって俺が証明する

I just wanna be the rockstar
ただなりたい ロックスター

쓸데없는 소린 집어쳐するでおむぬん　そりん　じぼちょ
無駄な話はもうやめて

이제부터 시작이야いじぇぶと　しじゃぎや
今からが始まり

Let’s go rock’n roll
行こう ロックンロール

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m not yours 더 이상 말하지 마　　　　　　　　　　　　　　ど　いさん　まるはじ　ま
君のものじゃない これ以上話すな

아무것도 듣고 싶지 않은걸あむごっど　どぅっご　しぷじ　あんぬんごる
何も聞きたくないんだ

Leave me alone!
一人にしてくれ

Yeah!!

쓸데없는 소린 집어쳐するでおむぬん　そりん　じぼちょ
無駄な話はもうやめて

이제부터 시작이야いじぇぶと　しじゃぎや
今からが始まり

Let’s go rock’n roll
行こう ロックンロール

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m not yours 더 이상 말하지 마　　　　　　　　　　　　　　ど　いさん　まるはじ　ま
君のものじゃない これ以上話すな

아무것도 듣고 싶지 않은걸あむごっど　どぅっご　しぷじ　あんぬんごる
何も聞きたくないんだ

Leave me alone!
一人にしてくれ

Yeah!!

밤하늘의 별들처럼ばむはぬれ　びょるどぅるちょろむ
夜空の星たちのように

눈부시게 빛나는ぬんぶしげ　びんなぬん
まぶしく輝く

나를 네게 보여줄 거야なるる　ねげ　ぼよじゅる　ごや
俺を 君に見せるんだ

나도 알아 모든 것이など　あら　もどぅん　ごし
俺も分かっている すべてが

생각보다 힘들단 건せんがくぼだ　ひむどぅるだん　ごん
思ったより大変だって

Let’s go rock’n roll
行こう ロックンロール

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m not yours 더 이상 말하지 마　　　　　　　　　　　　　　ど　いさん　まるはじ　ま
君のものじゃない これ以上話すな

아무것도 듣고 싶지 않은걸あむごっど　どぅっご　しぷじ　あんぬんごる
何も聞きたくないんだ

Leave me alone!
一人にしてくれ

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m the rockstar
俺はロックスター

I’m the rockstar
俺はロックスター

アイドルアイ OST一覧はこちら