「BamBamBam 밤밤밤」主役の初体験、私が奪っちゃいました(The First Night With the Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다) RESCENE OST 歌詞 和訳

---

---

I started dreaming
夢を見始めた

유성처럼 내게 반짝인 너ゆそんちょろむ　ねげ　ばんちゃぎん　の
流星のように私にきらめくあなた

Daydream, it’s like a fairytale
白昼夢 まるでおとぎ話みたい

When I close my eyes
目を閉じると

피어나는 twilightぴおなぬん　　　　　　　　  
咲く黄昏

Boy, you thrill me
あなたはスリルをくれる

The light is on
明かりが灯る

살며시 다가온 말さるみょし　だがおん　まる
忍び寄った言葉

심장 깊이 스며든 touchしむじゃん　ぎぴ　すみょどぅん　　　　　  
心臓の奥深くまで染み込んだタッチ

You got me with that
そのことであなたは私を虜にした

You’re dancing under the moonlight
あなたは月明かりの下で踊っている

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야ねが　ぼご　しぷん　ばむ　ばむ　ばみや
あなたに会いたい夜

터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야とじる　どぅたん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いや
弾けそうな感じ バンバンバン

밤새도록 I need you right nowばむせどろく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
一晩中 あなたを求める

널 향해 fall in to youのる　ひゃんへ　　　　　　　　　　　　　　  
あなたに向かって落ちる

달빛 아래 널 그려봐だるびっ　あれ　のる　ぐりょぼぁ
月明かりの下であなたを描いてみて

밤 밤 밤 you got me hypnotizedばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
夜 あなたは催眠術をかけて

전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so trueじょんぶ　ばむ　ばむ　ばむ　　なる　がどぅく　ちぇうん　　　　　　　　　　　　  
全部夜 一日をいっぱいに満たす愛

You pull me close
あなたは私を抱き寄せる

Under the moonlight
月明かりの下

둘만의 밤 밤 밤 with youどぅるまね　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　  
二人だけの夜 あなたと

You taught me love
あなたは私に愛を教えてくれた

처음 느낀 낯선 feelingちょうむ　ぬきん　なっそん　　　　　　　  
初めて感じた 慣れない感じ

전류처럼 스친 감정じょんりゅちょろむ　すちん　がむじょん
電流のようにかすめた感情

Got me sparking
私をときめかせる

You shine my soul
あなたは私の魂を輝かせた

빛을 내 glowびちゅる　ね　　　　  
光を放って

더 눈부시게 all dayど　ぬんぶしげ　　　　　　　  
もっと眩しくいつも

별이 속삭여준 timingびょり　そくさぎょじゅん　　　　　　  
星がささやいてくれたタイミング

바람이 건넨 promiseばらみ　ごんねん　　　　　　　  
風が渡した約束

Oh whoa oh oh,

Oh whoa oh oh,

We’re dancing up to the moonlight
月明かりに合わせて踊る

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야ねが　ぼご　しぷん　ばむ　ばむ　ばみや
あなたに会いたい夜

터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야とじる　どぅたん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いや
弾けそうな感じ バンバンバン

밤새도록 I need you right nowばむせどろく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
一晩中 あなたを求める

널 향해 fall in to youのる　ひゃんへ　　　　　　　　　　　　　　  
あなたに向かって落ちる

달빛 아래 널 그려봐だるびっ　あれ　のる　ぐりょぼぁ
月明かりの下であなたを描いてみて

밤 밤 밤 you got me hypnotizedばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
夜 あなたは催眠術をかけて

전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so trueじょんぶ　ばむ　ばむ　ばむ　　なる　がどぅく　ちぇうん　　　　　　　　　　　　  
全部夜 一日をいっぱいに満たす愛

You pull me close
あなたは私を抱き寄せる

Under the moonlight
月明かりの下

둘만의 밤 밤 밤 with youどぅるまね　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　  
二人だけの夜 あなたと

밤 밤 밤 밤 it’s my wayばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私のやり方

밤 밤 밤 밤 it’s my wayばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私のやり方

You got me in that night
あの夜 あなたは私を虜にした

I can’t stop thinking ‘bout you
あなたのことを考えずにはいられない

밤 밤 밤 밤 I love yeahばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私は愛する

밤 밤 밤 밤 I love yeahばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私は愛する

우리 둘만의 밤うり　どぅるまね　ばむ
私たち 二人だけの夜

감이 오지 something ‘bout youがむい　おじ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
感じる あなたのこと

별빛 아래 this lullabyびょるびっ　あれ　　　　　　　　　　　　  
星明かりの下 この子守歌

So tell me how you feel
だから どんな気分か教えて

What you gonna do?
どうするの

It’s starry night
星空の夜

밤 밤 밤이야ばむ　ばむ　ばみや
夜

터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야とじる　どぅたん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いや
弾けそうな感じ バンバンバン

밤새도록 I need you right nowばむせどろく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
一晩中 あなたを求める

널 향해 fall in to youのる　ひゃんへ　　　　　　　　　　　　　　  
あなたに向かって落ちる

달빛 아래 널 그려봐だるびっ　あれ　のる　ぐりょぼぁ
月明かりの下であなたを描いてみて

밤 밤 밤 you got me hypnotizedばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
夜 あなたは催眠術をかけて

전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so trueじょんぶ　ばむ　ばむ　ばむ　　なる　がどぅく　ちぇうん　　　　　　　　　　　　  
全部夜 一日をいっぱいに満たす愛

You pull me close
あなたは私を抱き寄せる

Under the moonlight
月明かりの下

둘만의 밤 밤 밤 with youどぅるまね　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　  
二人だけの夜 あなたと

밤 밤 밤 밤 it’s my wayばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私のやり方

밤 밤 밤 밤 it’s my wayばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私のやり方

You got me in that night
あの夜 あなたは私を虜にした

I can’t stop thinking ‘bout you
あなたのことを考えずにはいられない

밤 밤 밤 밤 I love yeahばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私は愛する

밤 밤 밤 밤 I love yeahばむ　ばむ　ばむ　ばむ　　　　　　　　　　　  
夜 私は愛する

우리 둘만의 밤うり　どぅるまね　ばむ
私たち 二人だけの夜