「A Story I Never Told You 한 번도 하지 못 한 말」アイドルアイ(I DOL I 아이돌아이) ナ・ユングォン OST 歌詞 和訳

---

---

혼자 수 없이 되뇌인 말ほんじゃ　す　おぷし　とぇぬぇいん　まる
一人で何度も繰り返した言葉

너에겐 한 번도 못 한 말のえげん　はん　ぼんど　もっ　はん　まる
君には一度も言えなかった言葉

널 너무 사랑해のる　のむ　さらんへ
君をとても愛してる

이 한마디를 못 한 채い　はんまでぃる　もっ　はん　ちぇ
この一言を言えないまま

네 곁에 맴돌고ね　きょて　めむどるご
君のそばをさまよい

한 번 두 번 미루다 내 안에 갇힌 말はん　ぼん　とぅ　ぼん　みるだ　ね　あね　かちん　まる
一度 二度と先延ばしにして 僕の内に閉じ込めた言葉

네 앞에 서면 꺼내지 못하는 이 말ね　あぺ　そみょん　こねじ　もたぬん　い　まる
君の前に立つと 出せないこの言葉

사랑해 너를 너무나 사랑해さらんへ　のる　のむな　さらんへ
愛してる 君をとても愛してる

들리지 않게 혼자 사랑해とぅるりじ　あんけ　ほんじゃ　さらんへ
聞こえないように 一人で愛してる

오늘도 못 한 이 고백을おぬるど　もっ　はん　い　こべぐる
今日も言えなかったこの告白を

내일로 미루며 또 버틴다ねいろ　みるみょ　と　ぼてぃんだ
明日へ先延ばしにして また耐える

혹시 숨겨 두었던 내 맘 들릴까 봐ほっし　すむぎょ　とぅおとん　ね　まむ　とぅるりるか　ぼぁ
もしかして隠していた僕の心が聞こえるのではないかと

가까이 서면 아무 말도 못 한 날들かっかい　そみょん　あむ　まるど　もっ　はん　なるどぅる
近くに立つと何も言えなかった日々

사랑해 너를 너무나 사랑해さらんへ　のる　のむな　さらんへ
愛してる 君をとても愛してる

들리지 않게 혼자 사랑해とぅるりじ　あんけ　ほんじゃ　さらんへ
聞こえないように 一人で愛してる

오늘도 못 한 이 고백을おぬるど　もっ　はん　い　こべぐる
今日も言えなかったこの告白を

내일로 미루며 또 버틴다ねいろ　みるみょ　と　ぼてぃんだ
明日へ先延ばしにして また耐える

피할 수 없는 날이 오면ぴはる　す　おむぬん　なり　おみょん
避けられない日が来たら

그땐 너에게 꼭 고백할게くってん　のえげ　こく　こべかるげ
その時は君に必ず告白するよ

사랑한다 말하면 멀어질까 두려워서さらんはんだ　まらみょん　もろじるか　とぅりょうぉそ
愛してるって言ったら離れてしまうのではないかと怖くて

한 번도 하지 못 한 말はん　ぼんど　はじ　もっ　はん　まる
一度も言えなかった言葉

사랑해 너를 영원히 사랑해さらんへ　のる　よんうぉに　さらんへ
愛してる 君を永遠に愛してる

꼭 하고 싶던 말 널 사랑해こく　はご　しぷとん　まる　のる　さらんへ
必ず言いたかった言葉 君を愛してる

들리지 않아도 사랑해とぅるりじ　あなど　さらんへ
聞こえなくても愛してる

오늘도 내일도 널 사랑해おぬるど　ねいるど　のる　さらんへ
今日も明日も君を愛してる

アイドルアイ OST一覧はこちら