「I Feel It Now」その電話が鳴るとき(When the Phone Rings 지금 거신 전화는) フィイン(Whee In) 歌詞 和訳

---

---

길잃은 마음에 헤매이다きりるん　まうめ　へめいだ
迷子の心 さまよって

고요한 어둠 속에 머물러こよはん　おどぅむ　そげ　もむろ
静かな闇の中にとどまって

내 맘을 속이려 외면해봐도ね　まむる　そぎりょ　うぇみょねぼぁど
自分の気持ち ごまかそうと目をそらしても

You’re so far away, so far away
あなたはとても遠い

I wanna be with you
あなたと一緒にいたい

내 안 깊은곳에 그대가 울려ね　あん　きぷんごせ　くでが　うるりょ
私の奥深くにあなたが響く

저 먼 시간지나ちょ　もん　しがんじな
長い時間が過ぎて

발걸음을 재촉하면서ぱるごるむる　ちぇちょかみょんそ
足取りを早め

그대 곁으로 가くで　きょとぅろ　か
あなたのそばへ行く

I feel it now
感じてる 今

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음すちょがん　しがね　すむぎょじん　く　まうむ
すれ違った時間に隠されたその心

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아くでえ　おどぅうん　くりむじゃる　こく　あな
あなたの暗い影を抱きしめて

I see it now
分かる 今

그대 지친 흔적을 따스히 감싸くで　ちちん　ふんじょぐる　たすひ　かむさ
あなたの疲れた痕跡を暖かく包み込んで

Let me love you
あなたを愛させて

멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리もむちゅん　しがん　とぃえ　ふるぬん　うり
止まった時間の後に流れる二人

환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가ふゎなん　ぴょり　とぇお　くで　まめ　すみょどぅろが
明るい星になってあなたの心に染み込んで

I’ll stay by your side
あなたのそばに居るよ

I feel it now
感じてる 今

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음すちょがん　しがね　すむぎょじん　く　まうむ
すれ違った時間に隠されたその心

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아くでえ　おどぅうん　くりむじゃる　こく　あな
あなたの暗い影を抱きしめて

I see it now
分かる 今

그대 지친 흔적을 따스히 감싸くで　ちちん　ふんじょぐる　たすひ　かむさ
あなたの疲れた痕跡を暖かく包み込んで

Let me love you
あなたを愛させて

이제서야 그대 내게 닿은 것 같아いじぇそや　くで　ねげ　たうん　こっ　かた
今になってやっとあなたが私に届いたみたい

멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아もるり　ちなおん　しがん　そげそ　いじぇや　けだら
遠く過ぎた時間の中で今になって気づく

I feel it now
感じてる 今

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음すちょがん　しがね　すむぎょじん　く　まうむ
すれ違った時間に隠されたその心

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아くでえ　おどぅうん　くりむじゃる　こく　あな
あなたの暗い影を抱きしめて

I see it now
分かる 今

그대 지친 흔적을 따스히 감싸くで　ちちん　ふんじょぐる　たすひ　かむさ
あなたの疲れた痕跡を暖かく包み込んで

Let me love you
あなたを愛させて