「 A Better day 」
日本語訳「より良い日」
トクスリ5兄弟をお願い！ OST Part.5
韓国ドラマ「トクスリ5兄弟をお願い！」
ULUV
作詞 バク , チョン・ギュチャン
作曲 バク , チョン・ギュチャン
編曲 バク , チョン・ギュチャン , チェ・イニ , イム・ヒョンジ
A Better day
もっといい日
한걸음 더 다가와 준다면 Tomorrow
もう一歩近づいてくれれば明日
가장 예쁜 말을 모아 너에게 속삭여 줄게
一番きれいな言葉を集めてあなたにささやく
It’s shiny day
輝く日
하늘이 내게 준 선물 같아 Just for me
空がくれたプレゼントみたい 私のための
서로를 위한 마음만
お互いのための心だけ
영원히 변치 않기를 Forever
永遠に変わらないことを
참 이상한거야
本当に不思議なことだよ
온 종일 머릿속을 떠도는 너는
一日中頭の中を漂うあなた
아른거리면 입술을 또 만지게 돼
ちらちらすると唇をまた触るようになる
부르고 싶은 이름과
呼びたい名前と
만지고 싶은 손 끝은
触りたい指先は
나만을 위한건 아닐까 혼자 웃곤해
私だけのためじゃないかと一人で笑ったりする
A Better day
もっといい日
한걸음 더 다가와 준다면 Tomorrow
もう一歩近づいてくれれば明日
가장 예쁜 말을 모아 너에게 속삭여 줄게
一番きれいな言葉を集めてあなたにささやく
It’s shiny day
輝く日
하늘이 내게 준 선물 같아 Just for me
空がくれたプレゼントみたい 私のための
서로를 위한 마음만
お互いのための心だけ
영원히 변치 않기를 Forever
永遠に変わらないことを
정신 없이 거울 앞을 맴돌다
夢中で鏡の前をうろつく
몇번이고 풀이 죽어 한숨 쉬어
何度もしょんぼり ため息つく
이런 내 마음 넌 모르지 정말
こんな私の気持ち あなたは知らない 本当に
바뀐 내 Hair style과
変わった私の髪型と
새로 산 예쁜 옷들 다
新しく買ったきれいな服 全部
네 옆에 어울리고 싶어 You’re my one way
あなたのそばにいたい
A Better day
もっといい日
한걸음 더 다가와 준다면 Tomorrow
もう一歩近づいてくれれば明日
가장 예쁜 말을 모아 너에게 속삭여 줄게
一番きれいな言葉を集めてあなたにささやく
It’s shiny day
輝く日
하늘이 내게 준 선물 같아 Just for me
空がくれたプレゼントみたい 私のための
서로를 위한 마음만
お互いのための心だけ
영원히 변치 않기를 Forever
永遠に変わらないことを
only need your love
あなたの愛だけが必要なの
give me all your time
あなたの時間を全部ちょうだい
No way, nobody gonna love you like me
あなたを愛する人はいない 私ほどには
Yeah i know i know
わかってる
I just wanna be deep in your love
ただあなたの愛に深く浸りたいだけ
It’s shiny day
今日は輝く日
하늘이 내게 준 선물 같아 Just for me
空がくれたプレゼントみたい 私のための
서로를 위한 마음만
お互いのための心だけ
영원히 변치 않기를 Forever
永遠に変わらないことを
가장 예쁜 말을 모아 너에게 속삭일게 I love you
一番きれいな言葉を集めてあなたにささやく 愛してる