「A World For Us 둘만의 세상」社長のお品書き(Spice Up Our Love 사장님의 식단표) イ・サンイ(Lee Sang Yi) 歌詞 和訳

Everyday or every night
毎日 毎晩

매일이 꿈처럼 다가와めいり　くむちょろむ　だがわ
毎日が夢のようにやってくる

그대 손 끝에 그대와 나의ぐで　そん　くて　ぐでわ　なえ
君の指先に君と僕の

이야기가 만들어져いやぎが　まんどぅろじょ
物語は作り出される

난 그댈なん　ぐでる
僕は君を

사랑해요 사랑해요さらんへよ　さらんへよ
愛してます 愛してます

이 말이 그대 맘에 닿기를い　まり　ぐで　まめ　だぎるる
この言葉が 君の心に届きますように

바라는 모든 순간 우리는ばらぬん　もどぅん　すんがん　うりぬん
望むすべての瞬間 二人は

함께일꺼에요はむけいるこえよ
一緒にいるでしょう

그대 눈으로 바라본 나의 모습은ぐで　ぬぬろ　ばらぼん　なえ　もすぶん
君の目から眺めた 僕の姿は

이 세상 그 누구보다 더 행복해보여い　せさん　ぐ　ぬぐぼだ　ど　へんぼっけぼよ
この世界の誰よりも 幸せそう

그대 손으로 더 새롭게ぐで　そんうろ　ど　せろぷけ
君の手でもっと新しく

그려지는 걸ぐりょじぬん　ごる
描かれるんだ

그대와 나의 둘만의 세상ぐでわ　なえ　どぅるまね　せさん
君と僕の二人だけの世界

Everyday or every night
毎日 毎晩

매일이 꿈처럼 다가와めいり　くむちょろむ　だがわ
毎日が夢のようにやってくる

그대 손 끝에 그대와 나의ぐで　そん　くて　ぐでわ　なえ
君の指先に君と僕の

이야기가 만들어져いやぎが　まんどぅろじょ
物語は作り出される

난 그댈なん　ぐでる
僕は君を

사랑해요 사랑해요さらんへよ　さらんへよ
愛してます 愛してます

이 말이 그대 맘에 닿기를い　まり　ぐで　まめ　だぎるる
この言葉が 君の心に届きますように

바라는 모든 순간 우리는ばらぬん　もどぅん　すんがん　うりぬん
望むすべての瞬間 二人は

함께일꺼에요はむけいるこえよ
一緒にいるでしょう

그 밝은 두 눈으로 말해준 사랑에ぐ　ばるぐん　どぅ　ぬぬろ　まれじゅん　さらんえ
その明るい目で 言ってくれた愛に

이 순간을 놓지 않을 거라 나 약속해い　すんがぬる　のじ　あんぬる　ごら　な　やくそくへ
この瞬間を離さないと 約束するよ

우리 손으로 더 새롭게うり　そんうろ　ど　せろぷけ
二人の手でもっと新しく

쓰여지는 걸すよじぬん　ごる
書かれるもの

그대와 나의 둘만의 세상ぐでわ　なえ　どぅるまね　せさん
君と僕の二人だけの世界

Everyday or every night
毎日 毎晩

매일이 꿈처럼 다가와めいり　くむちょろむ　だがわ
毎日が夢のようにやってくる

그대 손 끝에 그대와 나의ぐで　そん　くて　ぐでわ　なえ
君の指先に君と僕の

이야기가 만들어져いやぎが　まんどぅろじょ
物語は作り出される

난 그댈なん　ぐでる
僕は君を

사랑해요 사랑해요さらんへよ　さらんへよ
愛してます 愛してます

이 말이 그대 맘에 닿기를い　まり　ぐで　まめ　だぎるる
この言葉が 君の心に届きますように

바라는 모든 순간 우리는ばらぬん　もどぅん　すんがん　うりぬん
望むすべての瞬間 二人は

함께일꺼에요はむけいるこえよ
一緒にいるでしょう

그대 눈에 담겨진 모든 순간은 ohぐで　ぬね　だむぎょじん　もどぅん　すんがぬん　　  
君の目に焼き付いた すべての瞬間は

영원토록 기억될거야よんうぉんとろく　ぎおくどぇるごや
永遠に記憶されるだろう

Everyday or every night
毎日 毎晩

매일이 꿈처럼 다가와めいり　くむちょろむ　だがわ
毎日が夢のようにやってくる

그대 손 끝에 그대와 나의ぐで　そん　くて　ぐでわ　なえ
君の指先に君と僕の

이야기가 만들어져いやぎが　まんどぅろじょ
物語は作り出される

난 그댈なん　ぐでる
僕は君を

사랑해요 사랑해요さらんへよ　さらんへよ
愛してます 愛してます

이 말이 그대 맘에 닿기를い　まり　ぐで　まめ　だぎるる
この言葉が 君の心に届きますように

내 온 세상을 담은 그대가ね　おん　せさんうる　だむん　ぐでが
僕の世界を込めた君が

바라는 모든 순간 우리는ばらぬん　もどぅん　すんがん　うりぬん
望むすべての瞬間 二人は

함께일꺼에요はむけいるこえよ
一緒にいるでしょう