「By your side 곁」恋するムービー(Melo Movie 멜로무비) ソ・スビン(SO SOO BIN) OST 歌詞 和訳

---

---

불안해하지 마ぶらねはじ　ま
不安にならないで

머물만한 밤이야もむるまなん　ぱみや
留まる価値のある夜さ

그저 시간을 한 칸씩 포개어봐くじょ　しがぬる　はん　かんしく　ぽげおぼぁ
ただ時間を ひとつずつ重ねてみて

우린 모두 외로워うりん　もどぅ　うぇろうぉ
僕たちはみんな寂しい

따스한 너의 미소를ったすはん　のえ　みそる
暖かい 君の笑顔を

나에게 줘なえげ　ちょ
僕にみせて

곁을 내어 줄게きょとぅる　ねお　ちゅるげ
側をあげる

내게 기대ねげ　きで
僕に寄りかかって

난 어디도 가지 않아なん　おでぃど　かじ　あな
僕はどこにも行かない

늘 네 곁에 있을게ぬる　ね　きょて　いっするげ
いつも君のそばにいる

늘 네 곁에 숨쉴게ぬる　ね　きょて　すむすぃるげ
いつも君のそばで呼吸する

그럴 게くろる　け
そうするよ

가끔 달아나는 마음도かっくむ　たらなぬん　まうむど
ときどき 逃げ出す心も

내가 잡아다 줄게ねが　ちゃばだ　ちゅるげ
僕が捕まえる

우리 손 놓치더라도うり　そん　のっちどらど
二人 手を離しても

내가 다시 닿을게ねが　たし　たうるげ
僕がまた触れる

난 네게 영원이 되어줄게なん　ねげ　よんうぉに　とぇおじゅるけ
僕は君にとって 永遠になる

나의 밤을なえ　ぱむる
僕の夜を

네게 줄게ねげ　ちゅるげ
君にあげる

난 어디도 가지 않아なん　おでぃど　かじ　あな
僕はどこにも行かない

늘 네 곁에 있을게ぬる　ね　きょて　いっするげ
いつも君のそばにいる

늘 네 곁에 숨쉴게ぬる　ね　きょて　すむすぃるげ
いつも君のそばで呼吸する

그럴 게くろる　け
そうするよ

가끔 달아나는 마음도かっくむ　たらなぬん　まうむど
ときどき 逃げ出す心も

내가 잡아다 줄게ねが　ちゃばだ　ちゅるげ
僕が捕まえる

우리 손 놓치더라도うり　そん　のっちどらど
二人 手を離しても

내가 다시 닿을게ねが　たし　たうるげ
僕がまた触れる

난 네게 영원이 되어줄게なん　ねげ　よんうぉに　とぇおじゅるけ
僕は君にとって 永遠になる

소란스러운 너의 밤에そらんすろうん　のえ　ぱめ
騒がしい 君の夜に

고요한 노래가 되어줄게こよはん　のれが　とぇおじゅるけ
静かな歌になってあげる

이 밤을 견뎌낼 수 있도록い　ぱむる　きょんでぃょねる　す　いとろく
この夜を耐えられるように

파도치는 너의 맘을ぱどちぬん　のえ　まむる
波打つ君の心

다독일 영원이 되어줄게たどぎる　よんうぉに　とぇおじゅるけ
永遠になるよ

우우 우 우우うう　う　うう

불안해하지 마ぶらねはじ　ま
不安にならないで

다가오는 새벽 아래 우리 둘은たがおぬん　せびょく　あれ　うり　とぅるん
近づく夜明けのもと 僕たち 二人は