「Ruin My Life」乗り換え恋愛4(EXchange 4 환승연애4) BOYNEXTDOOR OST 歌詞 和訳

---

---

여전히 넌 어려워よじょに　のん　おりょうぉ
相変わらず君は難しい

마치 달의 뒤편처럼 낯선まち　たれ　とぃぴょんちょろむ　なっそん
まるで月の裏側のように見慣れない

하지만 익숙한 모순はじまん　いっすかん　もすん
だけど 馴染みのある矛盾

엉켜 버린 시간, 기억おんきょ　ぼりん　しがん　　きおく
絡み合ってしまった時間 記憶

자연스럽게 부자연스러워ちゃよんすろぷけ　ぶじゃよんすろうぉ
自然でいるのに どこか不自然だ

이름, 표정, 향기いるむ　　ぴょじょん　　ひゃんぎ
名前 表情 香り

전부 그대론데ちょんぶ　くでろんで
全部そのままなのに

You know that I
君も知っているだろう

I think you ruined my life yeah
君は壊した 僕の人生

And hold me, and saved me
そして抱きしめて 救ってくれた

난 이게 정말 적응이 안 돼なん　いげ　ちょんまる　ちょぐんい　あん　とぇ
僕は本当に適応できない

널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다のる　ひゃんはん　ね　まうむる　ぴうぉった　　ちぇうぉった
君への気持ちを 空にしては満たして

난 어지러워 네 앞에なん　おじろうぉ　ね　あぺ
くらくらする 君の前で

설명하게 하지마そるみょんはげ　はじま
説明させないで

마주하고 싶지 않은 마음まじゅはご　しぷち　あぬん　まうむ
向き合いたくない気持ち

하지만 그리운 뭔가はじまん　くりうん　むぉんが
それでも恋しい何か

꺼내 버리면 무너지는 위태로운 한 조각こね　ぼりみょん　むのじぬん　うぃてろうん　はん　ちょがく
取り出してしまえば崩れる 危ういかけら

그게 너야くげ　のや
それが君なんだ

다시, 아니 다신たし　　あに　たしん
もう一度 いや二度と

이런 사랑은 난いろん　さらんうん　なん
こんな愛は 僕は

I think you ruined my life yeah
君は壊した 僕の人生

And hold me, and saved me
そして抱きしめて 救ってくれた

난 이게 정말 적응이 안 돼なん　いげ　ちょんまる　ちょぐんい　あん　とぇ
僕は本当に適応できない

널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다のる　ひゃんはん　ね　まうむる　ぴうぉった　　ちぇうぉった
君への気持ちを 空にしては満たして

난 어지러워 네 앞에なん　おじろうぉ　ね　あぺ
くらくらする 君の前で

이 순간 넌 나에게い　すんがん　のん　なえげ
この瞬間 君は僕にとって

Nothing and my everything
何でもない 僕の全て

손 닿을 수도 없게 깊은 어딘가에서そん　たうる　すど　おぷけ　きぷん　おでぃんがえそ
手が届かないほど深いどこかで

아직도あじと
まだ

You know that I
分かってるでしょ

I think you ruined my life yeah
君は壊した 僕の人生

And hold me, and saved me
そして抱きしめて 救ってくれた

난 이게 정말 적응이 안 돼なん　いげ　ちょんまる　ちょぐんい　あん　とぇ
僕は本当に適応できない

널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다のる　ひゃんはん　ね　まうむる　ぴうぉった　　ちぇうぉった
君への気持ちを 空にしては満たして

난 어지러워 네 앞에なん　おじろうぉ　ね　あぺ
くらくらする 君の前で

뒤돌아서면 맴돌아とぃどらそみょん　めむどら
振り返るとぐるぐる巡る

(Why you ruin me)
なぜ壊すの

Why you save me
なぜ救うの

What would you do
どうするの

If I tell you
もし君に伝えたら

내 마음이 어떤 건지ね　まうみ　おとん　こんじ
僕の気持ちがどうなのか

I hate you, I love you
嫌い でも愛してる

난 오늘 밤도 네가 왜なん　おぬる　ぱむど　ねが　うぇ
僕は今夜も 君はなぜ

乗り換え恋愛4 OST一覧はこちら