「Little Tree 키 작은 나무」組み立て式家族(Family By Choice 조립식 가족) シン・ジフン 歌詞 和訳

어디가 아픈지おでぃが　あぷんじ
どこが痛いのか

말 안 해도 나는 알아まる　あん　へど　なぬん　あら
言わなくても私は分かる

들꽃처럼 스스로 자라난どぅるこっちょろむ　すすろ　じゃらなん
野花のように 自ずと育った

숨겨왔던 같은 사랑이 아프단 걸すむぎょわっどん　がっとぅん　さらんい　あぷだん　ごる
隠してきた愛が 痛いということ

몰래 따라가면もるれ　たらがみょん
こっそりついていけば

들킬까 봐 내가 모르게どぅるきるか　ぼぁ　ねが　もるげ
見つかるかと思って 私が知らずに

하늘만 올려다보던 뒷모습はぬるまん　おるりょだぼどん　どぃんもすぶ
空ばかり見上げていた 後ろ姿

두 볼에 별이 쏟아질까 봐どぅ　ぼるえ　びょり　そっあじるか　ぼぁ
両頬に星が降り注ぐようで

알아あら
分かってる

키보다 작은きぼだ　じゃぐん
背丈よりも小さな

나의 소망이なえ　そまんい
私の望みが

기대 쉴 나무가 돼 줄 순 없지만ぎで　すぃる　なむが　どぇ　じゅる　すん　おぷちまん
もたれて休める木には なれないけど

따뜻한 해처럼たっとぅたん　へちょろむ
暖かい太陽のように

예쁜 달처럼いぇぷん　だるちょろむ
きれいな月のように

난 언제나 늘 그랬듯 꼭 함께 할 거야なん　おんじぇな　ぬる　ぐれっどぅっ　こく　はむけ　はる　ごや
私はいつでも 必ず一緒にいる

주려고 모아둔じゅりょご　もあんぬん
あげたくて 集めていた

미움마저 미안한가 봐みうむまじょ　みあんはんが　ぼぁ
憎しみさえも 申し訳なくて

다투던 하루하루가 나에겐だとぅどん　はるはるが　なえげん
ケンカした一日一日が 私にとっては

그 무엇보다 소중하단 걸ぐ　むおっぼだ　そじゅんはだん　ごる
何よりも大切だということ

알아あら
分かってる

캄캄한 마음かむかまん　まうむ
真っ暗な心

불을 켜주며ぶるる　きょじゅみょ
電気を点けて

날 끌어안아 준 내 유일한 세상なる　くろあな　じゅん　ね　ゆいらん　せさん
私を抱きしめてくれた 私の唯一の世界

쫓아온 아침이 다시 오르듯ちょっあおん　あちみ　だし　おるどぅっ
追って来る朝がまた昇るように

난 오늘도 난 내일도 꼭 함께할 거야なん　おぬるど　なん　ねいるど　こく　はむけはる　ごや
私は今日も 私は明日も 必ず一緒にいる

알아 내가 슬퍼지면あら　ねが　するぽじみょん
分かってる 私が悲しくなれば

제일 먼저 달려와 달래 줄 거란 걸じぇいる　もんじょ　だるりょわ　だるれ　じゅる　ごらん　ごる
一番先に走ってきて 慰めてくれるってこと

키보다 작은きぼだ　じゃぐん
背丈よりも小さな

나의 소망이なえ　そまんい
私の望みが

기대 쉴 나무가 돼 줄 순 없지만ぎで　すぃる　なむが　どぇ　じゅる　すん　おぷちまん
もたれて休める木には なれないけど

기뻤던 날에도ぎぽっどん　なれど
嬉しかった日にも

아픈 날에도あぷん　なれど
痛い日にも

난 언제나 늘 그래왔듯이なん　おんじぇな　ぬる　ぐれわっどぅし
私はいつもそうしてきたように

내 숨처럼 꼭 함께 할 거야ね　すむちょろむ　こく　はむけ　はる　ごや
私の息のように必ず一緒にいるよ