「Winter Glow 겨울빛」スプリング･フィーバー(Spring Fever 스프링 피버) Yebit OST 歌詞 和訳

---

---

오늘 흘러버린 시간만큼おぬる　ふるろぼりん　しがんまんくむ
今日流れてしまった 時間の分

우린 또 어디로 다다를까うりん　と　おでぃろ　だだるるか
二人はまた どこへ辿り着くのか

묻어 버린むど　ぼりん
埋めてしまった

지난 몇 번의 기억이じなん　みょ　ぼね　ぎおぎ
過去の数回の記憶が

아프게 남아도あぷげ　なまど
痛く残っていても

우린 행복할 수 있을까うりん　へんぼっかる　す　いっするか
私たちは幸せになれるだろうか

말이 되지 못했던 마음まり　どぇじ　もってっどん　まうむ
言葉にならなかった心

Oh, when the falling rain like feathers shining
落ちる雨が羽のように輝いて

Silent tears fall
静かな涙が落ちる

Can I learn to forgive myself
私は学べるだろうか 自分自身を許すこと

For the words I never said
言えなかった言葉のせいで

My heart will stay with you
私の心はあなたと共にある

Like a shining star at night
まるで 夜の輝く星のように

For the ones I love
愛する人たちのため

So let the memories go
記憶を手放そう

My dear
私の大切な人よ

모진 바람 다시 불어와도もじん　ばらむ　だし　ぶろわど
厳しい風がまた吹いてきても

너를 꼭 안고 있을게のるる　こく　あんご　いっするけ
あなたをしっかり抱きしめる

언제나 기댈 수 있는 내가 될게おんじぇな　ぎでる　す　いんぬん　ねが　どぇるけ
いつでも頼れる 私になる

Oh, when the falling rain
落ちる雨が

Like feathers shining
羽のように輝いて

Silent tears fall
静かな涙が落ちる

Can I learn to forgive myself
私は学べるだろうか 自分自身を許すこと

For the words I never said
言えなかった言葉のせいで

My heart will stay with you
私の心はあなたと共にある

Like a shining star at night
まるで 夜の輝く星のように

for the ones I love
愛する人たちのため

So let the memories go
記憶を手放そう

Though I can’t give you all my heart
すべてを捧げられなくても

My heart will stay with you
私の心はあなたと共にある

Like a shining star at night
夜の輝く星のように

For the ones I love
愛する人たちのため

So let the memories go
記憶を手放そう

My dear
私の大切な人

スプリング･フィーバー OST一覧はこちら