「Ask the Stars」星がウワサするから(When the Stars Gossip 별들에게 물어봐) キム・ギョンヒ(Kim Kyung Hee) OST 歌詞 和訳

---

---

Is that alright
それでいい

Can I go with you now
一緒に行ってもいいかい 今

We’re still on the way home
僕たちはまだ 帰る途中

The moment I was born
生まれた瞬間

The moment I die
死ぬ瞬間

Everlasting breath
とめどない呼吸

And the eternal light
永遠の光

I see the sky
あの空

You deserve it all
君は値する その全て

Blooming all over now
咲き誇る 今

Everywhere you are
君がいる すべての場所

The night has come
夜が来た

We won’t be afraid
僕たちは恐れない

Whenever I see you crying
いつも 君が泣くとき

I say it’s not the end
言うよ これが終わりじゃない

I know It doesn’t mean goodbye
わかってる さよならじゃない

I know It doesn’t mean goodbye
わかってる さよならじゃない

I’ll lie with you
君と一緒に横たわって

Even in the dark
暗闇の中でも

Perhaps we’re nearly there
たぶんもうすぐそこに

Are you still worried
君はまだ 心配している

You still afraid
君はまだ 恐れている

Until the sun dies
太陽が尽きるまで

I’m never going away
決して消えない

I see the sky
あの空

You deserve it all
君は値する その全て

Blooming all over now
咲き誇る 今

Everywhere you are
君がいる すべての場所

The night has come
夜が来た

We won’t be afraid
僕たちは恐れない

Whenever I see you crying
いつも 君が泣くとき

I say it’s not the end
言うよ これが終わりじゃない

(You deserve it all)
君は値する その全て

(Blooming over now)
今咲き誇る

(Everywhere you are)
君がいる すべての場所

(You deserve it all)
君は値する その全て

(Blooming over now)
咲き誇る 今

(Everywhere you are)
君がいる すべての場所

I ask the stars
星に問う

Would it still be alright
まだ大丈夫かと

I ask the stars
星に問う

Would it still be alright
まだ大丈夫かと

I ask the stars
星に問う

I know It doesn’t mean goodbye
わかってる さよならじゃない

I know It doesn’t mean goodbye
わかってる さよならじゃない